1 00:00:25,316 --> 00:00:28,695 EVERYONE SAYS I LOVE YOU 2 00:00:33,283 --> 00:00:35,994 You know, I... 3 00:00:36,286 --> 00:00:38,705 and you... 4 00:00:39,289 --> 00:00:44,085 we have to hide somewhere where no one will go. 5 00:00:47,297 --> 00:00:49,090 Because we... 6 00:00:49,299 --> 00:00:51,801 Because we... 7 00:00:54,304 --> 00:00:57,098 Can't afford to waste time 8 00:00:57,307 --> 00:01:00,602 when every sense trembles. 9 00:01:02,312 --> 00:01:06,483 It's time to give back... the voice of your charms... 10 00:01:08,318 --> 00:01:11,112 and my hands... 11 00:01:11,279 --> 00:01:14,407 and our imagination. 12 00:01:20,288 --> 00:01:22,999 You want... 13 00:01:23,291 --> 00:01:25,794 Me too... 14 00:01:27,295 --> 00:01:31,883 Tie a love knot. Say you love me. 15 00:01:47,190 --> 00:01:49,901 He with her... 16 00:01:51,194 --> 00:01:53,988 alone... 17 00:01:54,197 --> 00:01:56,991 it's the perfect plan. 18 00:01:57,200 --> 00:02:00,120 Do you like it? 19 00:02:01,204 --> 00:02:05,709 Well, yes. That's a fact. The story takes place in May. 20 00:02:08,211 --> 00:02:11,006 The birds are flying. 21 00:02:11,214 --> 00:02:14,884 It's time for love just right. 22 00:02:15,218 --> 00:02:18,013 - l I... - l you... 23 00:02:18,179 --> 00:02:21,016 - l you... - l I... 24 00:02:21,182 --> 00:02:24,019 Little ones, let's create paradise 25 00:02:24,185 --> 00:02:27,689 For two hearts, the best! 26 00:02:29,190 --> 00:02:31,901 You know, you... 27 00:02:32,193 --> 00:02:34,612 l you... 28 00:02:36,197 --> 00:02:40,994 We have to hide somewhere where no one will go. 29 00:02:43,204 --> 00:02:45,999 - Because we... - Just me and you! 30 00:02:46,207 --> 00:02:49,002 - Because we... - There are very few of us! 31 00:02:49,210 --> 00:02:52,005 So why waste time 32 00:02:52,213 --> 00:02:55,508 When every sense trembles! 33 00:03:12,192 --> 00:03:14,903 You want... 34 00:03:15,195 --> 00:03:17,697 me too... 35 00:03:19,199 --> 00:03:21,993 tie a love knot. 36 00:03:22,202 --> 00:03:25,497 Say you love me. 37 00:03:29,209 --> 00:03:32,003 This is my sister SkyIar and her boyfriend HoIden. 38 00:03:32,212 --> 00:03:36,007 And this is me. I am Djuna. D-J-U-N-A. 39 00:03:36,216 --> 00:03:40,011 Everyone calls me DJ. I'll be honest with you. 40 00:03:40,220 --> 00:03:44,015 We are not a typical family from musical comedies. 41 00:03:44,182 --> 00:03:48,019 We have money and we live in... Park Avenue in the apartment... 42 00:03:48,186 --> 00:03:49,979 On the top floor. 43 00:03:50,188 --> 00:03:53,983 Dad is a lawyer. I say dad, but he's actually stepfather. 44 00:03:54,192 --> 00:03:58,905 Because there is a real father. He married my mother and had me. 45 00:03:59,114 --> 00:04:01,908 Stepfather has two children with his first wife... 46 00:04:02,117 --> 00:04:06,287 Okay, maybe this is for you a bit confusing. 47 00:04:07,997 --> 00:04:12,794 Oh, there's Lane and Laura. Mine stepsisters. Great. 48 00:04:13,003 --> 00:04:17,799 Sometimes a bit silly, aIe we love and laugh together. 49 00:04:18,008 --> 00:04:20,802 And my half-brother Scott. Very smart. 50 00:04:21,011 --> 00:04:24,806 An outcast from the family, because he is conservative republican... 51 00:04:25,015 --> 00:04:29,811 which makes my dad go crazy, because we are Iibero-democrats. 52 00:04:30,020 --> 00:04:33,815 How are those on benefits supposed to have it? initiative, taking money for nothing? 53 00:04:33,982 --> 00:04:37,819 So if someone can't work, so get out with him? 54 00:04:37,986 --> 00:04:40,780 Social services are a mistake. Outdated, Iibera's other fiction... 55 00:04:40,989 --> 00:04:44,784 like the ban on prayer at school and coddling bandits. 56 00:04:44,993 --> 00:04:48,788 I can't believe this is what mine is saying his own son, flesh and blood. 57 00:04:48,997 --> 00:04:53,793 Probably some republican one UfoIuds have taken over your body. 58 00:04:54,002 --> 00:04:58,006 These are masculine, modern views. 59 00:04:59,007 --> 00:05:00,800 SiIna America, the right to bear arms. 60 00:05:01,009 --> 00:05:05,388 Weapons? Are you crazy? What happened to you? 61 00:05:06,014 --> 00:05:09,309 I don't understand you anymore. 62 00:05:10,018 --> 00:05:13,813 Steffi, bring it here my will and eraser. 63 00:05:13,980 --> 00:05:18,818 Dad is Iibera, another democrat, But my mother is downright extreme. 64 00:05:18,985 --> 00:05:20,820 A Democrat with a sense of guilt. 65 00:05:20,987 --> 00:05:23,782 He grew up in poverty and he knows what does it mean to tire like an ox? 66 00:05:23,990 --> 00:05:28,787 Mom was full of money and Iuxus, so he spends all his time... 67 00:05:28,995 --> 00:05:30,789 voluntary work for everyone. 68 00:05:30,997 --> 00:05:35,794 He works in the Union of Freedoms Citizens, saves whales. 69 00:05:36,002 --> 00:05:38,797 He's raising money for the Whitney Museum and hospitalI Lenox HiIII... 70 00:05:39,005 --> 00:05:40,799 He always has something on the agenda. 71 00:05:41,007 --> 00:05:46,304 Today: chic soiree for New York Symphony Orchestra. 72 00:06:51,911 --> 00:06:52,704 Lane and Laura... 73 00:06:52,912 --> 00:06:55,707 They go to NightingaIe, eIitarna schools on East 92 Street. 74 00:06:55,915 --> 00:06:59,711 - The Ritz only has black truffles... - White ones are better... 75 00:06:59,919 --> 00:07:03,506 - Oh God. - Oh God. He's coming. 76 00:07:03,882 --> 00:07:05,717 - He's crazy. -Who is it? 77 00:07:05,884 --> 00:07:09,679 We don't really know. He always passes this way. 78 00:07:09,888 --> 00:07:12,682 - She's in love from a distance. - You need to introduce her to him. 79 00:07:12,891 --> 00:07:17,604 I'm begging you, just none humiliating conspiracies. 80 00:07:18,897 --> 00:07:20,690 Mom has a patient right now. 81 00:07:20,899 --> 00:07:24,694 CIaire is their friend. Her mother is a psychiatrist. 82 00:07:24,903 --> 00:07:27,697 CIaire drilled hole in the wall... 83 00:07:27,906 --> 00:07:33,286 and sometimes after school we have fun, eavesdropping on the customer. 84 00:07:33,912 --> 00:07:36,706 I have fantasies about... 85 00:07:36,915 --> 00:07:40,210 other men, and... 86 00:07:40,919 --> 00:07:45,715 It makes me feel bad, I have... feeling of guilt. 87 00:07:46,883 --> 00:07:50,512 I dreamed of an elevator. Again. 88 00:07:51,888 --> 00:07:54,683 I'm in the elevator, and... 89 00:07:54,891 --> 00:07:59,187 she keeps going up, up. 90 00:08:02,899 --> 00:08:04,693 You have to meet Grandpa. 91 00:08:04,901 --> 00:08:07,487 He is 88 years old. 92 00:08:07,904 --> 00:08:11,700 He was at Grand CentraI station. He thought it was a botanical garden. 93 00:08:11,908 --> 00:08:12,701 You have to keep an eye on him. 94 00:08:12,909 --> 00:08:15,704 Once he got out of the house in a towel... 95 00:08:15,912 --> 00:08:18,707 and stood in line at Time Square. 96 00:08:18,915 --> 00:08:21,710 We sent Frieda for him. This is our maid. 97 00:08:21,918 --> 00:08:24,713 I think she served Hitler in his quarters. 98 00:08:24,879 --> 00:08:27,716 But she's the only one who can cope with grandpa. 99 00:08:27,882 --> 00:08:31,720 I found your insoles orthopedics in goulash. 100 00:08:31,886 --> 00:08:36,683 - How did they get into the goulash? - Hello, grandpa... 101 00:08:36,891 --> 00:08:40,687 There's also my dad. Lives in Paris, but he comes often. 102 00:08:40,895 --> 00:08:42,689 Dad and stepdad are friends. 103 00:08:42,897 --> 00:08:47,694 I think he still loves his mom, although they have been divorced since Iat. 104 00:08:47,902 --> 00:08:52,699 Everyone lives in friendship and share their problems. 105 00:08:52,907 --> 00:08:55,702 Unbelievable. GiseIIe dumped me. 106 00:08:55,910 --> 00:08:59,706 Look at her. She left with mine my best friend. 107 00:08:59,914 --> 00:09:03,710 - There was no indication of that? - Nothing. Have you seen someone so... 108 00:09:03,918 --> 00:09:07,589 I am outraged, I have no words. I'll kill myself. 109 00:09:07,797 --> 00:09:11,593 I'll fly to Paris, I'll jump from the Eiffel Tower and I will die. 110 00:09:11,801 --> 00:09:17,515 I could be dead on the Concorde 3 hours earlier. IdeaIne. 111 00:09:17,807 --> 00:09:20,602 Wait, considering time difference... 112 00:09:20,810 --> 00:09:24,606 In New York I would be alive for 6 hours, and in Paris he was dead for 3 hours. 113 00:09:24,814 --> 00:09:27,609 I could run errands and be dead. 114 00:09:27,817 --> 00:09:31,613 Didn't you recognize the signs? Haven't you noticed anything? 115 00:09:31,780 --> 00:09:34,616 Do you think I'm an idiot? What are the signs? 116 00:09:34,783 --> 00:09:39,496 His photo in the drawer? My name during orgasm? 117 00:09:39,704 --> 00:09:42,499 - I'm not talking about that. - Yes, it was. 118 00:09:42,707 --> 00:09:45,502 - I just didn't make the connection. - Oh my God! 119 00:09:45,710 --> 00:09:48,505 It's good you didn't marry her. I said, 'Don't do it.' 120 00:09:48,713 --> 00:09:51,508 - I'd be happy with her. - It was really good. 121 00:09:51,716 --> 00:09:54,511 - Do you want some wine or something...? - Come on, I need a drink. 122 00:09:54,719 --> 00:09:58,515 You know what's sad? I thought we were doing well... 123 00:09:58,682 --> 00:09:59,516 it's working out. 124 00:09:59,683 --> 00:10:02,519 You're choosing the wrong women. 125 00:10:02,686 --> 00:10:05,480 - I chose you. - We got divorced. 126 00:10:05,689 --> 00:10:09,484 - You were difficult to get along with. - Me, difficult? And that's beautiful. 127 00:10:09,693 --> 00:10:13,488 You couldn't choose who to be: psychoanalyst or writer. 128 00:10:13,697 --> 00:10:18,284 I stayed as a compromise patient and writer. 129 00:10:18,702 --> 00:10:22,497 We'll find someone for you. We know Iuda's mass. Someone will come along. 130 00:10:22,706 --> 00:10:25,500 I've been looking for him since the divorce women. 131 00:10:25,709 --> 00:10:28,503 Someone who would match his personality. I'm starting... 132 00:10:28,712 --> 00:10:30,505 Take a second glass. 133 00:10:30,714 --> 00:10:35,510 I wonder if the population women is not too small. 134 00:10:35,719 --> 00:10:38,513 - You were unlucky. - That's not true. 135 00:10:38,680 --> 00:10:41,516 This is a talent for choosing wrong. Let him think... 136 00:10:41,683 --> 00:10:44,519 whether he wants to spend time with someone autumn of life or not? 137 00:10:44,686 --> 00:10:49,482 - What do you suddenly think about my autumn of life? - You have to think about these things. 138 00:10:49,691 --> 00:10:52,485 Men age differently. Soon they will take me for your son. 139 00:10:52,694 --> 00:10:55,488 It was vile. 140 00:10:55,697 --> 00:10:59,492 - Don't laugh. There's nothing to do. - He's taking me to an old people's home. 141 00:10:59,701 --> 00:11:03,496 What about MadeIine? Right after me. 142 00:11:03,705 --> 00:11:07,500 MadeIine was an archaeologist. She was fantastic. 143 00:11:07,709 --> 00:11:09,502 She was a nymphomaniac. 144 00:11:09,711 --> 00:11:13,506 Agreed, she had a minor problem with faithfulness, I did not notice. 145 00:11:13,715 --> 00:11:16,509 - Oh, how brilliant. - And CaroI? How's she doing? 146 00:11:16,718 --> 00:11:21,514 - Poet. She belonged to Mensa. - Addicted to heroin. 147 00:11:21,681 --> 00:11:24,517 I thought it was insulin. How was I supposed to know? 148 00:11:24,684 --> 00:11:27,520 - You know what the problem is? - He's a problem. 149 00:11:27,687 --> 00:11:30,482 He still loves you. I've always said that. 150 00:11:30,690 --> 00:11:33,485 Who could blame him. Yes, it is so. 151 00:11:33,693 --> 00:11:37,405 - That's the point. - My two husbands. 152 00:11:37,614 --> 00:11:39,407 - I miss GiseIIe. - We'll find someone for you. 153 00:11:39,616 --> 00:11:41,409 - Somewhat normal... - Well, I don't know... 154 00:11:41,618 --> 00:11:45,497 - We'll find it. - Here's the problem. 155 00:11:53,588 --> 00:11:55,382 What are these secrets? At the jeweler's? 156 00:11:55,590 --> 00:11:59,386 Help me choose a ring engagement party for SkyIar. 157 00:11:59,594 --> 00:12:02,305 Congratulations! 158 00:12:02,597 --> 00:12:04,391 Is it about the engagement ring? 159 00:12:04,599 --> 00:12:08,395 We're getting married. I mean me I'm getting married. Not with her. 160 00:12:08,603 --> 00:12:11,398 I see. What quantity do you mean? 161 00:12:11,606 --> 00:12:14,109 Quantity? 162 00:12:15,610 --> 00:12:20,407 It's not big. And she's not bony. Has some body. 163 00:12:20,615 --> 00:12:23,410 So simple and elegant? Yes Sir. 164 00:12:23,618 --> 00:12:25,412 Exactly like that. The right guy. 165 00:12:25,620 --> 00:12:27,414 Something like that? 166 00:12:27,580 --> 00:12:29,416 - God! Beautiful! It's beautiful. - Perfect. 167 00:12:29,582 --> 00:12:33,420 The most beautiful I've ever seen. 168 00:12:34,587 --> 00:12:37,382 - How much does it cost? I like it. - 55 thousand. 169 00:12:37,590 --> 00:12:40,385 55 thousand dollars, you say. 170 00:12:40,593 --> 00:12:44,806 Then I'll take it off because... 171 00:12:45,598 --> 00:12:48,393 I don't think so... actually, like him I looked, it's not... 172 00:12:48,601 --> 00:12:52,397 in SkyIar's taste. Superstitious. She's not a mafia bride. 173 00:12:52,605 --> 00:12:54,399 - Help me. - Here's a cute one. 174 00:12:54,607 --> 00:12:58,403 - This one is nice. - Very simple. 175 00:12:58,611 --> 00:13:02,782 - How much does it cost? 1,500? 2000? - 8000. 176 00:13:03,616 --> 00:13:07,203 - It's more within reach. 177 00:13:07,579 --> 00:13:12,792 - The right neighborhood. Not mine... - Ie better surroundings. 178 00:13:13,585 --> 00:13:16,379 What the heck, right? We're getting married. 179 00:13:16,588 --> 00:13:21,384 - We'll take it. -Absolutely beautiful ring. 180 00:13:21,593 --> 00:13:23,386 The ring is nothing to her. 181 00:13:23,595 --> 00:13:26,389 He doesn't care about all this glitter. 182 00:13:26,598 --> 00:13:30,185 My baby only cares about me. 183 00:13:31,603 --> 00:13:35,982 And these are not to her taste Rolls - Royces. 184 00:13:38,610 --> 00:13:43,114 He has quite a strange taste, but not the worst 185 00:13:44,616 --> 00:13:49,496 so I'll be happy to oblige without brilliant sparkles 186 00:13:50,580 --> 00:13:53,708 Nice knows everything. 187 00:13:56,586 --> 00:14:00,382 And he doesn't hide it at all... 188 00:14:02,592 --> 00:14:06,096 that he only wants me. 189 00:14:09,516 --> 00:14:15,188 He's been so happy since the day when he fell head over heels into this love. 190 00:14:15,480 --> 00:14:19,818 Even though he finds it hard to believe that he is loved. 191 00:14:21,486 --> 00:14:23,279 Because it's hard, it's true! Believe it... 192 00:14:23,488 --> 00:14:27,283 when you look at him, when you listen to him. 193 00:14:27,492 --> 00:14:31,788 But love happens that she is blind. 194 00:14:33,498 --> 00:14:38,503 She is not tempted by showmanship and acting. And he also doesn't care about clothes. 195 00:14:39,504 --> 00:14:43,091 My baby only cares about me. 196 00:14:45,510 --> 00:14:49,389 He doesn't dream of fur coats and millions. 197 00:14:51,516 --> 00:14:56,187 He doesn't like to wander around after races and casinos. 198 00:14:57,480 --> 00:15:00,316 - My frog is not interested in sports. - Not that kind. 199 00:15:00,483 --> 00:15:03,695 He avoids the court from afar. 200 00:15:04,487 --> 00:15:08,199 So I have to admit to her... 201 00:15:10,493 --> 00:15:14,205 that she had taste when she chose... 202 00:15:16,499 --> 00:15:19,794 she chose me. 203 00:16:06,383 --> 00:16:10,095 My treasure only wants me. 204 00:16:21,398 --> 00:16:26,194 ''Mrs HoIden Spence''. ''SkyIar Spence''. I like it. 205 00:16:26,403 --> 00:16:29,197 He's taking her to Le Cirque tonight. 206 00:16:29,406 --> 00:16:31,199 - Don't joke. - I think he'll propose to her. 207 00:16:31,408 --> 00:16:35,203 - I was the one who introduced them. - Yes. We've heard it before. 208 00:16:35,412 --> 00:16:39,082 Yes it was. How he started working in our law firm... 209 00:16:39,290 --> 00:16:43,086 I said, 'Great kid. Solid, just right for her. 210 00:16:43,294 --> 00:16:47,090 - Frieda, the pasta has no sauce. - You don't need it for Bavarian. 211 00:16:47,298 --> 00:16:51,094 Italian requires sauce. Italians are wimps. 212 00:16:51,302 --> 00:16:53,096 All right. Give me some pepper. 213 00:16:53,304 --> 00:16:57,100 Your recipe for rampage the crime is the release of bandits. 214 00:16:57,308 --> 00:16:59,102 - Ferry deserved to be fired. - What is this? 215 00:16:59,310 --> 00:17:03,815 Is this a joke? You want him on the prowl on the streets? 216 00:17:04,315 --> 00:17:07,110 Please: robbery, assault, robbery with a gun, trying to escape... 217 00:17:07,318 --> 00:17:10,113 - He was an abused child. - A little compassion. 218 00:17:10,280 --> 00:17:14,117 He still went to prison because he had a difficult childhood. 219 00:17:14,284 --> 00:17:17,120 You don't know what it's like. Then a few mistakes... 220 00:17:17,287 --> 00:17:21,082 - Errors? Are you kidding me? - Bad trial, corruption of judges. 221 00:17:21,291 --> 00:17:26,504 - I don't want to talk to you. - I don't want to hear it. 222 00:17:27,297 --> 00:17:29,090 - I want my wallet. - Where are you going? 223 00:17:29,299 --> 00:17:32,093 To the PoIo stadium. The Giants and CardinaIs are playing. 224 00:17:32,302 --> 00:17:36,097 You can't. And only for a walk with Frieda. 225 00:17:36,306 --> 00:17:40,101 - Today is Labor Day. They play. - It's June, grandpa. 226 00:17:40,310 --> 00:17:42,103 - PoIo Stadium has long been closed. - Because it's raining? 227 00:17:42,312 --> 00:17:46,608 - Take him for a walk. - I'm not going with Frieda. 228 00:17:48,318 --> 00:17:52,113 - No German Shepherd. - Go for a nice walk. 229 00:17:52,280 --> 00:17:57,118 - ''German Shepherd''. God... - You know what kids say? 230 00:17:57,285 --> 00:18:01,081 HoIden will do this evening SkyIar surprise. 231 00:18:01,289 --> 00:18:05,085 - Don't complain, you'll ruin everything. - I told you not to chatter. 232 00:18:05,293 --> 00:18:08,088 - I'm leaving. - Bye, grandpa. 233 00:18:08,296 --> 00:18:09,089 Tell Minnie I went for the match. 234 00:18:09,297 --> 00:18:14,094 - Minnie has been dead for 20 years. - I don't deny it. 235 00:18:14,302 --> 00:18:16,096 - Tell her I'll be there later. - All right. 236 00:18:16,304 --> 00:18:18,098 Iat 21 is too early for getting married. 237 00:18:18,306 --> 00:18:21,101 I would be against if it wasn't HoIden. 238 00:18:21,309 --> 00:18:24,104 There's no way I'm leaving to get married before I turn 35 years old. 239 00:18:24,312 --> 00:18:28,108 - Anyway, I'll live with a woman. - What kind of joke is this? 240 00:18:28,316 --> 00:18:30,110 - Do you like HoIden? - Yes. 241 00:18:30,318 --> 00:18:34,114 This is about SkyIar. She's a romantic idiot. 242 00:18:34,280 --> 00:18:39,119 - HoIden is not very romantic. - So what? Will AI marry him? 243 00:18:39,285 --> 00:18:41,079 - I hope. I'm taking her room. - I'm serious. 244 00:18:41,287 --> 00:18:46,084 - She should probably be crazy about him. - She suffers from knight syndrome, 245 00:18:46,292 --> 00:18:51,089 Since her hormones kicked in, waiting for a guy with charisma... 246 00:18:51,297 --> 00:18:57,012 - who will show up and sweep her off her feet. - HoIden is such a knight. 247 00:18:57,303 --> 00:19:02,100 - More like an ordinary guy. - Honest, but nice. Excellent. 248 00:19:02,308 --> 00:19:05,103 Beautiful approval. Never I won't bring my boyfriend here. 249 00:19:05,311 --> 00:19:08,815 She's not a decent person at all. 250 00:19:22,203 --> 00:19:25,081 I like to dream... 251 00:19:27,208 --> 00:19:29,919 just like you. 252 00:19:31,212 --> 00:19:34,090 Just dream... 253 00:19:35,216 --> 00:19:37,886 just dream. 254 00:19:39,179 --> 00:19:43,183 In my dreams every night, breathless... 255 00:19:47,187 --> 00:19:50,482 my beloved is coming here. 256 00:19:58,198 --> 00:20:01,618 His charm, his voice... 257 00:20:06,206 --> 00:20:09,793 Makes me go crazy. 258 00:20:14,214 --> 00:20:17,217 Happiness lasts... 259 00:20:18,218 --> 00:20:22,681 but only in my dream. Oh, stupid me...! 260 00:20:26,184 --> 00:20:28,895 And aren't you? 261 00:20:40,198 --> 00:20:43,993 - You know how I see our life? - Well, how? 262 00:20:44,202 --> 00:20:47,997 We'll get married and move in together at my parents' house in Sharon. 263 00:20:48,206 --> 00:20:50,000 I can only live in New York. 264 00:20:50,208 --> 00:20:53,003 ''We'll cause a stir'' at my parents' house when we'll tell them about New York. 265 00:20:53,211 --> 00:20:57,007 You will need space, how we want to have four children. 266 00:20:57,215 --> 00:20:59,009 I want to have two. 267 00:20:59,217 --> 00:21:02,887 Two is an ideaIna Number. An idea for me. 268 00:21:03,096 --> 00:21:06,683 Because four is really a lot. 269 00:21:08,101 --> 00:21:11,896 - You'll be home with them... - No. I'll go to work. 270 00:21:12,105 --> 00:21:14,899 You will be as before you'll come back from work. 271 00:21:15,108 --> 00:21:18,903 You have a profession. Journalism. - Architecture. 272 00:21:19,112 --> 00:21:20,905 Architecture? Since when? 273 00:21:21,114 --> 00:21:23,908 I don't know. That's what I thought. 274 00:21:24,117 --> 00:21:27,912 Not great? You studied journalism... 275 00:21:28,079 --> 00:21:32,917 Important, I think we agree with each other in almost everything. 276 00:21:33,084 --> 00:21:35,879 Shall I serve dessert? sir? 277 00:21:36,087 --> 00:21:38,798 It's time for dessert. Yes Sir. 278 00:21:39,007 --> 00:21:42,802 Excuse me for a moment. I have to take care of something. 279 00:21:43,011 --> 00:21:46,806 - Ready. According to your wishes. - Do you think it'll work? 280 00:21:47,015 --> 00:21:49,809 Perfect, Umberto. 281 00:21:50,018 --> 00:21:52,812 Let me show you my contribution to this work. 282 00:21:52,979 --> 00:21:57,817 Blessings. Just look. It kind of ruined me. 283 00:21:57,984 --> 00:22:01,780 Probably. Genius idea, if It's worth noticing. Romantic. 284 00:22:01,988 --> 00:22:03,782 - That's who I am. - I can see that. 285 00:22:03,990 --> 00:22:06,785 I'll put it here. 286 00:22:06,993 --> 00:22:10,789 - Will he be shocked? I think so. - Oh yes, sir. 287 00:22:10,997 --> 00:22:14,918 -I'm counting on you. -Good luck. 288 00:22:18,004 --> 00:22:19,798 - Everything's all right? - It's settled. 289 00:22:20,006 --> 00:22:22,801 - Shall we order dessert? - I already did it. 290 00:22:23,009 --> 00:22:26,805 - Already? - You like bossy men. 291 00:22:27,013 --> 00:22:28,807 This isn't like you. 292 00:22:29,015 --> 00:22:31,810 Thanks to you Umberto, please... 293 00:22:32,018 --> 00:22:36,898 Oh my god, delicious! Peaches, my favorite flavor. 294 00:22:38,983 --> 00:22:42,779 -Delicious. - What are you doing? Wait! 295 00:22:42,987 --> 00:22:44,781 - Where's the rest of the dessert? - How so? 296 00:22:44,989 --> 00:22:47,784 - Whipped cream and a cherry? - I ate it. 297 00:22:47,992 --> 00:22:49,786 - Did you eat the ring? - What? 298 00:22:49,994 --> 00:22:51,788 - I bought you a diamond. - Really? 299 00:22:51,996 --> 00:22:53,790 - At H. Winston's. - So where is he? 300 00:22:53,998 --> 00:22:56,793 - I put it under the cherry. - Why? 301 00:22:57,002 --> 00:23:00,797 - To make it more romantic. - Did you put a diamond into Ioda? 302 00:23:01,006 --> 00:23:05,802 It's not my idea, but DJ. She said it would add drama. 303 00:23:06,011 --> 00:23:07,804 -Oh no! - I ate a diamond ring! 304 00:23:08,013 --> 00:23:11,808 Two seconds of inattention and 8,000 dollars disappears in your throat. 305 00:23:12,017 --> 00:23:14,811 - I swallowed it, oh God! - Calm down, stay calm. 306 00:23:15,020 --> 00:23:18,815 - How big was he? - A tasteful, impressive stone. 307 00:23:18,982 --> 00:23:21,818 - One carat or two? - One and a half, Iekko... 308 00:23:21,985 --> 00:23:22,819 - Pass me one and a half carrots? - I'm dying. 309 00:23:22,986 --> 00:23:25,780 - Why? - Is something wrong, sir? 310 00:23:25,989 --> 00:23:27,782 She swallowed some jewelry. All right. 311 00:23:27,991 --> 00:23:31,786 - How could you? - Please eat. How could I? 312 00:23:31,995 --> 00:23:37,500 Most people look at food before he eats it. Show your face. 313 00:23:39,002 --> 00:23:43,798 There won't be a big problem... Stuck in an accessible place. 314 00:23:44,007 --> 00:23:48,803 It's beautiful. KIasic. SoIiter.Great choice.Congratulations. 315 00:23:49,012 --> 00:23:51,806 Congratulations, girl. It's beautiful. 316 00:23:52,015 --> 00:23:54,809 Katie, look, she's engaged. 317 00:23:55,018 --> 00:23:57,812 - IIe? Two carats? - One and a half. 318 00:23:57,979 --> 00:24:00,815 - White gold? - NO. Pure pIatin. 319 00:24:00,982 --> 00:24:02,817 - From H. Winston. - For how long...? 320 00:24:02,984 --> 00:24:04,819 - 8 thousand. - I can get you the same... 321 00:24:04,986 --> 00:24:09,699 - for 6 at my brother-in-law's. - I'm so happy for you. 322 00:24:09,908 --> 00:24:13,703 - He's a great boy. - Yes. Will I have underwear? 323 00:24:13,912 --> 00:24:17,707 When I look at the X-ray, I don't want to laugh. 324 00:24:17,916 --> 00:24:21,711 Always seeing the inside I prefer to stand aside. 325 00:24:21,920 --> 00:24:25,715 But they still make me laugh these situations... 326 00:24:25,882 --> 00:24:29,886 when you fall in love rushes to the altar. 327 00:24:31,888 --> 00:24:35,684 There are also many tears at weddings... 328 00:24:35,892 --> 00:24:40,689 but if it's not your wedding - rather be happy. 329 00:24:43,900 --> 00:24:49,280 Another him with another her... They want to have a honeymoon. 330 00:24:50,907 --> 00:24:55,704 Another proof, another reason to fuck. 331 00:24:59,916 --> 00:25:03,503 l crowd of shoes and rice hailing... 332 00:25:03,920 --> 00:25:07,716 young twice he said yes. 333 00:25:07,882 --> 00:25:10,719 How is he in a hurry - it's so sad to hear... 334 00:25:10,885 --> 00:25:13,888 to have sex. 335 00:25:16,891 --> 00:25:21,604 Already their love nest... rose shoots entwined. 336 00:25:23,898 --> 00:25:28,695 In a year, the same socket... it's a bit different already. 337 00:25:31,906 --> 00:25:35,702 He has to do the dishes wash diapers stack. 338 00:25:35,910 --> 00:25:39,706 And sometimes it happens sew something together. 339 00:25:39,914 --> 00:25:44,711 Gentlemen, ladies! That's the price for this shag. 340 00:25:44,919 --> 00:25:47,881 Price for fucking. 341 00:26:46,690 --> 00:26:50,485 Gentlemen, ladies! Here's the reward... 342 00:27:04,708 --> 00:27:08,503 Iato has arrived. Lane and Laura they work at the MetropoIitan Museum. 343 00:27:08,712 --> 00:27:11,506 They spend their weekends on the beach. 344 00:27:11,715 --> 00:27:16,511 Mom collects signatures of artists for for the release of Charles Ferry. 345 00:27:16,720 --> 00:27:17,512 This is her new horse. 346 00:27:17,679 --> 00:27:21,516 She even visited the prison and she was shocked by the conditions. 347 00:27:21,683 --> 00:27:24,519 We need open prisons. 348 00:27:24,686 --> 00:27:29,482 The space in which it was damaged Juda's spirit could recover. 349 00:27:29,691 --> 00:27:33,486 Give them the opportunity to participate in arranging your goals... 350 00:27:33,695 --> 00:27:37,699 with the help of their own decorators. 351 00:27:38,700 --> 00:27:42,495 A better kitchen would be useful. With a European menu. 352 00:27:42,704 --> 00:27:46,499 As for me, I've gotten used to it since Iat to divided holidays. 353 00:27:46,708 --> 00:27:49,502 July with mom in New York. August with dad in Europe. 354 00:27:49,711 --> 00:27:53,506 Usually in Paris, but this time he took me to Venice. 355 00:27:53,715 --> 00:27:57,510 He still tried to forget about GiseIIe dumping him. 356 00:27:57,719 --> 00:28:01,514 I can say one thing about romantic cities. 357 00:28:01,681 --> 00:28:03,516 They have some lovely guys there... 358 00:28:03,683 --> 00:28:07,520 and they can't keep it keep it with you. Extra. 359 00:28:07,687 --> 00:28:10,482 The first week was heavenly. I had quite a good reception... 360 00:28:10,690 --> 00:28:15,904 I went on a gondola ride. Oh, my dad was hanging around the hotel... 361 00:28:16,696 --> 00:28:18,490 GiseIIe was still possessed. 362 00:28:18,698 --> 00:28:23,119 With love already I'm done - I'm at a loss for words. 363 00:28:25,705 --> 00:28:30,293 It's gone, hello! So don't call me again. 364 00:28:32,712 --> 00:28:36,383 If I can't have you... 365 00:28:40,720 --> 00:28:44,015 I don't want love either. 366 00:28:48,687 --> 00:28:52,899 Your feelings I want to keep it under lock and key. 367 00:28:55,694 --> 00:28:59,906 And in the heart there is ice downright icy cold... 368 00:29:02,701 --> 00:29:06,496 Because I don't want to have anyone anymore... 369 00:29:10,583 --> 00:29:13,920 I don't want love either. 370 00:29:17,590 --> 00:29:20,385 I feel guilty because I am so happy. 371 00:29:20,593 --> 00:29:24,389 I'm still wondering what went wrong with GiseIIe. 372 00:29:24,597 --> 00:29:27,392 I always thought she was a bit fickle. 373 00:29:27,600 --> 00:29:32,105 - Would you like something to drink? I have beer. -BeIIini. 374 00:29:32,605 --> 00:29:34,399 Let me give you some life advice. 375 00:29:34,607 --> 00:29:37,402 When something falls apart your relationship - hopefully not... 376 00:29:37,610 --> 00:29:42,115 It's better to be left than the one being lowered. 377 00:29:42,615 --> 00:29:47,412 Because the one who leaves leaves, and the one that is lowered is lowered. 378 00:29:47,579 --> 00:29:51,416 The leaver has at most Iekkie lucky guy's guilt. 379 00:29:51,583 --> 00:29:54,419 And let it be the worst what will happen to you. 380 00:29:54,586 --> 00:29:59,382 -I'll spend the whole day with you tomorrow. - No need, really. 381 00:29:59,591 --> 00:30:03,303 Don't turn away. This is the couple. 382 00:30:03,595 --> 00:30:05,388 - Don't turn around. -Who is it? 383 00:30:05,597 --> 00:30:08,391 I told you about her. I saw her at the reception. 384 00:30:08,600 --> 00:30:10,393 She's wonderful, and I think she's married. 385 00:30:10,602 --> 00:30:13,396 - You'll admit that... - Oh my! 386 00:30:13,605 --> 00:30:16,399 - Beautiful, isn't it? - I know who she is. 387 00:30:16,608 --> 00:30:19,402 - You're kidding. - That I didn't think of it either? 388 00:30:19,611 --> 00:30:24,407 - There is an idea for you. - IdeaIna? She's a married woman! 389 00:30:24,616 --> 00:30:27,410 Unhappy. You would be delighted. 390 00:30:27,619 --> 00:30:29,412 So tell me who he is. And how do you know that? 391 00:30:29,579 --> 00:30:33,416 My friend's mother is hers psychiatrist. I know everything. 392 00:30:33,583 --> 00:30:35,418 - What's his name? - I don't know. 393 00:30:35,585 --> 00:30:39,381 How so? Come on. Don't tease. 394 00:30:39,589 --> 00:30:43,385 He deals with art history. She came to see Tintoretto. 395 00:30:43,593 --> 00:30:48,682 - You know what I think...? - It's on your face. 396 00:30:49,599 --> 00:30:53,019 He goes jogging every morning. 397 00:30:53,603 --> 00:30:55,397 You could run into her and meet... 398 00:30:55,605 --> 00:31:00,985 - Thank you. She is married. - Unhappy in marriage. 399 00:31:01,611 --> 00:31:04,406 A complete mismatch. The guy is some kind of actor. 400 00:31:04,614 --> 00:31:08,410 It won't be a hindrance, he sleeps until late. No problems. 401 00:31:08,618 --> 00:31:13,415 You can absolutely meet her alone. I know it. No box. 402 00:31:13,581 --> 00:31:16,418 I'm not in shape. I can't run. 403 00:31:16,584 --> 00:31:22,382 I haven't been on the treadmill in weeks. For 572 weeks. It's 1 1 Iat. 404 00:31:22,590 --> 00:31:25,385 I grunt. Don't look at me like that. I can't do it. 405 00:31:25,593 --> 00:31:28,388 We'll get you some clothes and tomorrow morning... 406 00:31:28,596 --> 00:31:32,600 - She's really nice. - you run. 407 00:32:21,483 --> 00:32:25,320 - Are you feeling well? - Yes, and you? 408 00:32:25,487 --> 00:32:28,198 You know, maybe which way to Gritti? 409 00:32:28,406 --> 00:32:32,202 - Back there, I guess. - There? 410 00:32:32,410 --> 00:32:35,205 Jogging in Venice... everything is so... 411 00:32:35,413 --> 00:32:37,207 Iabyrinthine. 412 00:32:37,415 --> 00:32:41,211 - Are you feeling well? - Great. You have to keep fit. 413 00:32:41,419 --> 00:32:44,214 - I run every day. And you? - Me too. 414 00:32:44,381 --> 00:32:47,217 - Are you American? - Yes. 415 00:32:47,384 --> 00:32:49,219 - Big country, right? - Beautiful. 416 00:32:49,386 --> 00:32:52,180 - Mountains and prairies... - In America? Yes. 417 00:32:52,389 --> 00:32:56,184 Oceans. White with foam and so on. So... 418 00:32:56,393 --> 00:33:00,605 -Are you feeling well? -Yes, fine. 419 00:33:03,400 --> 00:33:08,488 I just have pain in my chest radiating to the left hand. 420 00:33:09,406 --> 00:33:12,200 - It's a heart. - In my case it's stress. 421 00:33:12,409 --> 00:33:14,202 - I have it every other day. - Please breathe. 422 00:33:14,411 --> 00:33:18,206 - What's your name? -Von! You are here! 423 00:33:18,415 --> 00:33:21,209 I showed this gentleman the way. Are you okay? 424 00:33:21,418 --> 00:33:23,211 Come on, you were supposed to do 5 kilometers. 425 00:33:23,420 --> 00:33:26,214 - All right? - Yes, good. 426 00:33:26,381 --> 00:33:29,217 - Please breathe. - Nice shoes. 427 00:33:29,384 --> 00:33:34,180 First, I didn't drop dead. Then her husband showed up. 428 00:33:34,389 --> 00:33:36,182 Husband showed up? This is rare. 429 00:33:36,391 --> 00:33:40,186 Like a coronary artery clot in our family. 430 00:33:40,395 --> 00:33:44,482 - Did you know her name? - Von, Vonnie. 431 00:33:45,400 --> 00:33:49,195 He loves Tintoretto. He's working on a book about him. 432 00:33:49,404 --> 00:33:52,198 She probably came to see ScuoIa Grande di San Rocco. 433 00:33:52,407 --> 00:33:55,201 I don't know what's going on. Why do I need these art books? 434 00:33:55,410 --> 00:33:59,205 She will be in ScuoIa without him. They have no common interests. 435 00:33:59,414 --> 00:34:02,208 You'll run into her again. The foundation is there. 436 00:34:02,417 --> 00:34:04,210 You say: 'Hi, we know each other from jogging''. 437 00:34:04,419 --> 00:34:07,213 ''It's me, the guy with the heart attack.'' He will remember. 438 00:34:07,380 --> 00:34:11,801 You will shine her with knowledge about her favorite painter. 439 00:34:12,302 --> 00:34:16,097 You've got to be kidding me! My knowledge of art... 440 00:34:16,306 --> 00:34:18,099 limited to Kirk DougIas in the role of Van Gogh. 441 00:34:18,308 --> 00:34:21,102 - I haven't the slightest idea. -Trust me. 442 00:34:21,311 --> 00:34:25,106 Before you leave Venice, your lips will press against hers. 443 00:34:25,315 --> 00:34:30,195 Unfortunately, I left my lipstick on protective in New York. 444 00:34:31,279 --> 00:34:33,114 What is this? 445 00:34:33,281 --> 00:34:36,117 ''His violence brush strokes... 446 00:34:36,284 --> 00:34:39,120 ''Chiaroscuro''. ''Color Explosions''... 447 00:34:39,287 --> 00:34:41,081 I told dad all about Von... 448 00:34:41,289 --> 00:34:46,086 And he studied Tintoretto. I told her about her preferences. 449 00:34:46,294 --> 00:34:49,089 About the most secret feelings, passion for Bora Bora... 450 00:34:49,297 --> 00:34:54,094 to MahIer's 4th Symphony, and that he loves gerberas. 451 00:34:54,302 --> 00:34:55,095 Just everything. 452 00:34:55,303 --> 00:35:01,017 When he showed up at the museum, he could be a lecturer in this subject. 453 00:35:03,311 --> 00:35:07,107 - Hello again. - Good morning! 454 00:35:07,315 --> 00:35:10,110 You survived. How are you feeling? I was worried. 455 00:35:10,318 --> 00:35:14,114 Nothing happened. I went back to the hotel and gave... 456 00:35:14,280 --> 00:35:17,117 concierge for oiling my pacemaker. 457 00:35:17,283 --> 00:35:19,119 By the way... my name is Joe BerIin 458 00:35:19,285 --> 00:35:22,080 - Vonne SydeII. - Funny case. 459 00:35:22,288 --> 00:35:27,085 Two New Yorkers jogging in Venice. 460 00:35:27,293 --> 00:35:29,087 - And we run into each other. - How do you know I'm from N.J? 461 00:35:29,295 --> 00:35:33,091 I don't know, I just... I assumed. 462 00:35:33,299 --> 00:35:36,094 And that's absolutely right you asked this question. 463 00:35:36,302 --> 00:35:39,889 Good question. No shame. 464 00:35:41,307 --> 00:35:44,102 I live: corner of 84th and Riverside. And you? 465 00:35:44,310 --> 00:35:49,107 Paris. I was a New Yorker but now I have settled in Paris. 466 00:35:49,315 --> 00:35:53,111 I often come back to New York, because I love this city. 467 00:35:53,319 --> 00:35:57,115 - What brings you here? - How could I be in Venice... 468 00:35:57,282 --> 00:35:59,117 not watch Tintoretto? 469 00:35:59,284 --> 00:36:03,079 It's my favorite... world champion. 470 00:36:03,288 --> 00:36:08,793 - I love him. I'm crazy about him. - He was a real genius. 471 00:36:09,294 --> 00:36:14,090 The truest. Violence his brushstrokes... 472 00:36:14,299 --> 00:36:18,094 Chiaroscuro... Color bursts... 473 00:36:18,303 --> 00:36:21,097 His ability to master a gesture. 474 00:36:21,306 --> 00:36:25,101 He was born in 1 51 9 for this only to die again in 1,594. 475 00:36:25,310 --> 00:36:28,688 That's how it is most of the time. 476 00:36:29,314 --> 00:36:32,108 So you really appreciate it his works? 477 00:36:32,317 --> 00:36:36,112 How can you not appreciate it a man of short stature... 478 00:36:36,279 --> 00:36:39,115 but proud and stubborn... 479 00:36:39,282 --> 00:36:42,994 Who was painting despite it academic conventions... 480 00:36:43,203 --> 00:36:46,581 16th century Venice. 481 00:36:47,207 --> 00:36:49,000 - What do you do? - Please call me Joe. 482 00:36:49,209 --> 00:36:53,004 I am a writer. Mainly a novelist. 483 00:36:53,213 --> 00:36:56,007 Joe BerIin. I saw it one of your books. 484 00:36:56,216 --> 00:36:59,010 I remember she had a lot sexy cover. 485 00:36:59,219 --> 00:37:04,015 She was at a stand on 5th Avenue in the 99 cents section. 486 00:37:04,182 --> 00:37:07,018 Well, you know, it's probably the price promotional. 487 00:37:07,185 --> 00:37:09,020 Sometimes they do that. 488 00:37:09,187 --> 00:37:11,981 In the US they think I am controversial. 489 00:37:12,190 --> 00:37:16,986 Paris has a better sense of smell and literature. I quickly realized I was a genius... 490 00:37:17,195 --> 00:37:20,615 Poe, Faulikner and mine. 491 00:37:23,201 --> 00:37:25,995 Basically... I'm a simple guy. 492 00:37:26,204 --> 00:37:31,001 I just want to live in Paris, maybe... you know, fall in love and... 493 00:37:31,209 --> 00:37:34,587 walk in the rain... 494 00:37:36,214 --> 00:37:39,009 listen to music like this like for example... 495 00:37:39,217 --> 00:37:42,220 Fourth MahIera. 496 00:37:44,180 --> 00:37:48,018 My words. MahIer admires me. 497 00:37:48,184 --> 00:37:51,980 Fourth MahIera - no discussion. I'm not... 498 00:37:52,188 --> 00:37:55,984 - someone who loves technology. - I hate technology. 499 00:37:56,192 --> 00:37:57,986 I know. It shows in you. 500 00:37:58,194 --> 00:38:03,783 NadaI work on the old-fashioned one suitcase typewriter. 501 00:38:04,200 --> 00:38:07,996 So you say you didn't give in era of computerization? 502 00:38:08,204 --> 00:38:09,914 I say I like the simple life. 503 00:38:10,081 --> 00:38:14,919 For example: sitting in Paris and write, then come to New York. 504 00:38:15,086 --> 00:38:20,508 Spend some time in some a romantic place like... 505 00:38:22,093 --> 00:38:24,679 Bora Bora. 506 00:38:26,097 --> 00:38:29,893 I love Bora Bora. From the first one I still think about her during my stay. 507 00:38:30,101 --> 00:38:32,896 It's nature, it's beautiful. 508 00:38:33,104 --> 00:38:35,899 The stars shine so brightly at night... 509 00:38:36,107 --> 00:38:38,902 - that you can read... - Read in front of them. 510 00:38:39,110 --> 00:38:40,904 Are you feeling well? 511 00:38:41,112 --> 00:38:44,908 Some slight mist appeared in your eyes. 512 00:38:45,116 --> 00:38:47,911 I thought you were going to cry. I give you my word. 513 00:38:48,119 --> 00:38:50,914 I'm fine. 514 00:38:51,081 --> 00:38:53,917 - Definitely? Something wrong? - No... 515 00:38:54,084 --> 00:38:59,381 - Did something bad happen? - It's exactly as it should be. 516 00:39:00,090 --> 00:39:03,593 Wait here. I'll be back soon. 517 00:39:11,017 --> 00:39:13,812 A whole life... 518 00:39:16,981 --> 00:39:20,694 I was waiting for your arrival... 519 00:39:22,987 --> 00:39:25,990 my dream you. 520 00:39:26,991 --> 00:39:30,120 Today I can live. 521 00:39:31,996 --> 00:39:34,791 A whole life... 522 00:39:41,006 --> 00:39:43,800 my love... 523 00:39:48,013 --> 00:39:51,391 she missed you too. 524 00:39:54,019 --> 00:39:56,813 How beautiful it is to live... 525 00:39:56,980 --> 00:40:00,316 now that I'm giving you... 526 00:40:04,988 --> 00:40:07,699 all love. 527 00:40:10,994 --> 00:40:12,787 I have a gift for you. 528 00:40:12,996 --> 00:40:15,790 Gerbera! My favorite. 529 00:40:15,999 --> 00:40:19,210 What are you doing in the evening? 530 00:40:20,003 --> 00:40:22,797 Greg and I are already drunk. 531 00:40:23,006 --> 00:40:24,799 How did it go? 532 00:40:25,008 --> 00:40:28,803 She's gorgeous. Everything what you told me was spot on. 533 00:40:29,012 --> 00:40:30,805 - I blame myself. - Why? 534 00:40:31,014 --> 00:40:35,810 Because she was crying. He says he feels have a divine bond with me. 535 00:40:36,019 --> 00:40:38,813 You established a foothold, now go win the battle. 536 00:40:38,980 --> 00:40:43,818 Remember to blow the whistle on her between the shoulder blades. It's going crazy. 537 00:40:43,985 --> 00:40:45,820 I won't do it. 538 00:40:45,987 --> 00:40:48,782 What he tells the psychiatrist is strictly private. 539 00:40:48,990 --> 00:40:51,785 What's next? You give me a map her erogenous zones? 540 00:40:51,993 --> 00:40:54,788 - Will you see her tonight? - NO. She is married. 541 00:40:54,996 --> 00:41:00,418 It's not for me. I don't know the difference Bora Bora from WaIIa WaIIa. 542 00:41:01,002 --> 00:41:04,506 What do I know about Tintoretto? 543 00:41:05,006 --> 00:41:08,802 His chiaroscuro is for me a mystery like segretto sauce. 544 00:41:09,010 --> 00:41:10,804 Blow between your shoulder blades. 545 00:41:11,012 --> 00:41:13,807 I'm not going to blow it. 546 00:41:14,015 --> 00:41:16,810 And I only write on the computer. 547 00:41:17,018 --> 00:41:20,814 I guess you have some extra clothes? We're going to the party. 548 00:41:20,980 --> 00:41:21,815 For a party? 549 00:41:21,981 --> 00:41:25,610 I want to introduce you to someone. 550 00:41:27,987 --> 00:41:29,781 Dad... 551 00:41:29,989 --> 00:41:32,992 this is AIberto. 552 00:41:33,993 --> 00:41:36,788 Who are all these Iudas? 553 00:41:36,996 --> 00:41:39,791 Venetians. Friends, visitors. 554 00:41:40,000 --> 00:41:41,710 How was your stay in Venice? 555 00:41:41,918 --> 00:41:44,713 It's fabulous. Absolutely. 556 00:41:44,879 --> 00:41:47,716 I figured you were first you should find out. 557 00:41:47,882 --> 00:41:49,718 We're getting married. 558 00:41:49,884 --> 00:41:53,680 Wonderfully. Let me know which one hundred. I'll rent a tuxedo. 559 00:41:53,888 --> 00:41:54,681 In January. 560 00:41:54,889 --> 00:41:58,309 - I'm listening? - In January. 561 00:41:58,893 --> 00:41:59,686 Of course you're joking. 562 00:41:59,894 --> 00:42:01,688 I am in love with Djuna. 563 00:42:01,896 --> 00:42:05,692 We all love this baby because she's charming, but... 564 00:42:05,900 --> 00:42:10,488 - This is a joke. - Exactly 1 January 5. 565 00:42:11,906 --> 00:42:14,701 - On his mother's birthday. - It's a joke, am I right? 566 00:42:14,909 --> 00:42:17,287 Why? 567 00:42:17,912 --> 00:42:19,706 Excuse me for a moment. 568 00:42:19,914 --> 00:42:24,711 I want to talk to you for a moment. Come for a minute. 569 00:42:24,919 --> 00:42:29,716 Tell me it's a joke otherwise there will be slaughter. 570 00:42:29,883 --> 00:42:31,718 We're crazy about each other. 571 00:42:31,885 --> 00:42:34,679 How can you go crazy? You met this guy... 572 00:42:34,888 --> 00:42:36,681 - about five days ago. - So what? 573 00:42:36,890 --> 00:42:40,685 - How so? Are you crazy? - Because I'm in love? 574 00:42:40,894 --> 00:42:43,688 What does in love mean? What is he doing? 575 00:42:43,897 --> 00:42:46,691 He is a gondoier. 576 00:42:46,900 --> 00:42:51,696 - Striped shirt, hat? - Without a hat. 577 00:42:51,905 --> 00:42:53,698 - No hat? - He doesn't wear it. 578 00:42:53,907 --> 00:42:57,702 Pure madness. What do you have..? Speak. What are you going to do? 579 00:42:57,911 --> 00:43:01,706 Are you talking about marrying him? This is ridiculous. 580 00:43:01,915 --> 00:43:03,708 - Why? - Because you have to study. 581 00:43:03,917 --> 00:43:08,713 You will graduate in journalism aIbo law. Not rowing. 582 00:43:08,880 --> 00:43:11,716 I won't be the first to drop out of college. It happens. 583 00:43:11,883 --> 00:43:13,718 You can't run away with a guy... 584 00:43:13,885 --> 00:43:16,680 whom you barely know. And by gondoier. 585 00:43:16,888 --> 00:43:18,682 He is a poet. 586 00:43:18,890 --> 00:43:22,686 Poet? You know what rhymes with ''gondoIierów''? ''They don't have Iirs''. 587 00:43:22,894 --> 00:43:26,106 So forget about it. 588 00:43:32,904 --> 00:43:37,409 Hello again. My God, what a coincidence. 589 00:43:37,909 --> 00:43:40,995 This is Joe. Greg. 590 00:43:41,913 --> 00:43:45,709 - This is you... the one from the heart. - It's me. 591 00:43:45,917 --> 00:43:47,711 Is Bernardo BertoIucci there? 592 00:43:47,919 --> 00:43:52,590 - I wouldn't recognize him in a crowd. - I have to see him. Will you allow it? 593 00:43:52,799 --> 00:43:55,593 - It's a real madhouse there. - I'll get you a drink. 594 00:43:55,802 --> 00:43:57,595 Unbelievable... 595 00:43:57,804 --> 00:44:00,598 Have you seen the building? I was just going home. 596 00:44:00,807 --> 00:44:05,687 He's amazing. Just like some old palace. 597 00:44:07,814 --> 00:44:11,484 And it is very beautiful. What a terrible noise here. 598 00:44:11,693 --> 00:44:14,487 You look great. 599 00:44:14,696 --> 00:44:17,490 - Don't say things like that. - Why? 600 00:44:17,699 --> 00:44:20,493 I don't like complements. 601 00:44:20,702 --> 00:44:22,495 Why? You look fantastic. 602 00:44:22,704 --> 00:44:25,498 No, that's my problem. 603 00:44:25,707 --> 00:44:28,501 Do they make you feel guilty? 604 00:44:28,710 --> 00:44:32,505 Maybe. I don't know. You know it all answers. 605 00:44:32,714 --> 00:44:34,507 NO. I guess it's guilt. 606 00:44:34,716 --> 00:44:39,512 You must be fantasizing that someone shows up... 607 00:44:39,679 --> 00:44:44,017 You probably have dreams about aIbo boats... 608 00:44:44,684 --> 00:44:47,520 about ships, and maybe even about... 609 00:44:47,687 --> 00:44:50,482 something like an elevator... 610 00:44:50,690 --> 00:44:54,486 which goes higher and higher and higher, to the top floor... 611 00:44:54,694 --> 00:44:59,491 but it doesn't stop, it just... it flies through the roof and... 612 00:44:59,699 --> 00:45:03,912 as if it was lifting you over the ocean. 613 00:45:05,705 --> 00:45:08,500 I think I'm going to die. Really. 614 00:45:08,708 --> 00:45:13,797 -Are you feeling okay? -I'm a little overwhelmed... 615 00:45:15,715 --> 00:45:19,386 It's good that you're leaving tomorrow. 616 00:45:39,698 --> 00:45:42,492 We left Venice in the morning. 617 00:45:42,701 --> 00:45:46,496 Dad went to Paris, and I'm going to New York. 618 00:45:46,705 --> 00:45:48,498 I wanted to immediately tell my mother about AIberto. 619 00:45:48,707 --> 00:45:51,501 He was so beautiful, so sensitive. 620 00:45:51,710 --> 00:45:57,090 I was painting in half a year drop out of college and go to Italy. 621 00:45:57,716 --> 00:46:00,510 - Sorry, it's mine. - NO. This is... 622 00:46:00,719 --> 00:46:03,388 I'm sorry. 623 00:46:03,680 --> 00:46:06,516 I'm sorry, but it's not mine. 624 00:46:06,683 --> 00:46:09,519 - Bag from ''World of Hunting''. - I bought mine there too. 625 00:46:09,686 --> 00:46:13,481 - Now I know it's mine. - I'll help you. 626 00:46:13,690 --> 00:46:16,484 Bra. Underwear. 627 00:46:16,693 --> 00:46:19,487 Petrarch's sonnets. What are you doing? 628 00:46:19,696 --> 00:46:22,490 It depends on the boy. Kidding. 629 00:46:22,699 --> 00:46:26,494 Colombian drug card. 630 00:46:26,703 --> 00:46:28,496 I decoratively wrap cocaine. 631 00:46:28,705 --> 00:46:32,500 Why am I so crazy? I am studying at CoIumbia. 632 00:46:32,709 --> 00:46:34,502 Really? My uncle teaches there. 633 00:46:34,711 --> 00:46:38,715 In math. I'm Ken GrisIey. 634 00:46:39,716 --> 00:46:41,509 Djuna BerIin. 635 00:46:41,593 --> 00:46:46,389 Do I want to spend my life among pasta and gondola? 636 00:46:46,598 --> 00:46:49,392 In fact, these channels they are terribly dirty. 637 00:46:49,601 --> 00:46:53,605 AIberto was very nice, AIe Ken... 638 00:46:54,606 --> 00:46:57,108 fiery. 639 00:46:57,609 --> 00:47:01,988 Give yourself a hug and a little... sit closer. 640 00:47:06,618 --> 00:47:10,914 Wrap yourself around me... and my creeping wine. 641 00:47:14,584 --> 00:47:18,213 Under your cheek, pink... 642 00:47:18,588 --> 00:47:22,092 I want to put my arm under. 643 00:47:23,593 --> 00:47:27,305 Because from the feet to the top of the head... 644 00:47:28,598 --> 00:47:31,309 I love you. 645 00:48:15,603 --> 00:48:18,398 Meanwhile, it's terrible a lot has happened. 646 00:48:18,606 --> 00:48:22,402 Mom bought SkyIar killer wedding dress. 647 00:48:22,610 --> 00:48:24,404 HoIden's father and my stepfather they made friends. 648 00:48:24,612 --> 00:48:27,407 They discovered a common passion - horse racing. 649 00:48:27,615 --> 00:48:30,410 So I bought a horse for the company. 650 00:48:30,618 --> 00:48:34,414 Lane and Laura had great ones beach vacation. 651 00:48:34,581 --> 00:48:38,418 AIe one hot weekend, when all of New York left... 652 00:48:38,585 --> 00:48:42,005 they found themselves in the city. 653 00:49:00,607 --> 00:49:03,401 I guess we're the only ones left here. 654 00:49:03,610 --> 00:49:07,405 We are based in Southampton, aIe We're going to the theater this weekend. 655 00:49:07,614 --> 00:49:11,409 I love the city when it is empty. 656 00:49:11,618 --> 00:49:14,287 -Me too. -Me too. 657 00:49:14,496 --> 00:49:18,291 In short, everyone they became very close to each other. 658 00:49:18,500 --> 00:49:21,294 It's called - can you believe it? - Jeffrey Vandermost. 659 00:49:21,503 --> 00:49:24,297 Heir to the Vandermost fortune. 660 00:49:24,506 --> 00:49:29,886 They are both in love, so one she will be heartbroken. 661 00:49:31,513 --> 00:49:34,182 This year autumn was exceptionally beautiful 662 00:49:34,391 --> 00:49:36,184 I like her even more than spring. 663 00:49:36,393 --> 00:49:40,188 And October is mom's birthday. 664 00:49:40,397 --> 00:49:44,192 This year we invited for HoIden's parents' party. 665 00:49:44,401 --> 00:49:49,197 AIe right in front of them an unexpected guest arrived. 666 00:49:49,406 --> 00:49:51,199 Best wishes. 667 00:49:51,408 --> 00:49:54,202 From your ex-husband, my biological father. 668 00:49:54,411 --> 00:49:57,205 - Straight from Paris. - It's caviar! 669 00:49:57,414 --> 00:50:00,208 Frieda, put this in the Iodine. 670 00:50:00,417 --> 00:50:03,211 - Are you expecting Mr. Ferry? - Yes. 671 00:50:03,420 --> 00:50:06,214 He just got out of prison. He has no family. 672 00:50:06,381 --> 00:50:09,217 We can be his friends. What are you talking about? 673 00:50:09,384 --> 00:50:12,220 Will you let a criminal in here? 674 00:50:12,387 --> 00:50:16,182 He paid back society your debt. Don't start. 675 00:50:16,391 --> 00:50:20,186 NO! The society donated debt. He didn't pay it back. 676 00:50:20,395 --> 00:50:24,190 Where did I get a kid like that? views? How did I fail? 677 00:50:24,399 --> 00:50:27,193 - You didn't disappoint, dad. - I would hide the silver. 678 00:50:27,402 --> 00:50:31,197 Behave yourself, Scott. He's just coming for a drink. 679 00:50:31,406 --> 00:50:34,200 You have everything. 680 00:50:34,409 --> 00:50:36,202 Mr. Ferry! Hello. 681 00:50:36,411 --> 00:50:41,207 -Bob Dandridge. This is Steffi, the wife. - Welcome to our house. 682 00:50:41,416 --> 00:50:44,210 Introducing my daughter, SkyIar. 683 00:50:44,419 --> 00:50:47,213 This is SkyIar and her fiancé, HoIden. 684 00:50:47,380 --> 00:50:51,217 -Maybe something to drink? -Don't stand behind me. 685 00:50:51,384 --> 00:50:54,179 Yes. Bright. Can I get you something to drink? 686 00:50:54,387 --> 00:50:58,183 - Vodka. - All right. AI can with... 687 00:50:58,391 --> 00:51:02,395 Or alone...? I'll bring it with... Clean. 688 00:51:03,396 --> 00:51:05,190 Honey, Mr. Per... Mr Ferry... 689 00:51:05,398 --> 00:51:09,194 he lived among evil murderers... He's nervous. 690 00:51:09,402 --> 00:51:13,198 Often a guy will get pregnant from behind and chop! 691 00:51:13,406 --> 00:51:16,201 You have to pull out the knife quickly. You stab him or he's dead. 692 00:51:16,409 --> 00:51:20,997 You stabbed many people fellow inmates, Mr. Ferry? 693 00:51:22,415 --> 00:51:24,209 - Enough. - Bell. 694 00:51:24,417 --> 00:51:28,713 - I've had enough. - IIu is ''enough''? 695 00:51:30,382 --> 00:51:33,718 Hello! How are you? 696 00:51:38,390 --> 00:51:41,184 I want you to meet someone. Mr. Ferry. 697 00:51:41,393 --> 00:51:45,897 This is Mr. Ferry. My friend, Lynn. 698 00:51:46,314 --> 00:51:50,110 - This is ArnoId. My friendI. - He just got out of prison. 699 00:51:50,318 --> 00:51:55,115 He gave me a conditional I would have gotten out anyway. 700 00:51:55,281 --> 00:51:58,118 - What do you mean? - I'd punch the guard. 701 00:51:58,284 --> 00:52:03,081 I would tap him and leave through the ventilation shaft. 702 00:52:05,291 --> 00:52:09,087 I'd sneak up with the bottle opener and cut his carotid artery. 703 00:52:09,295 --> 00:52:12,090 Can I get a glass of white wine? 704 00:52:12,298 --> 00:52:13,091 Bright. We have some. 705 00:52:13,299 --> 00:52:15,093 AIe you have to be careful. 706 00:52:15,301 --> 00:52:18,096 The guy from the 4th bio tried. He didn't predict everything. 707 00:52:18,304 --> 00:52:22,809 - And a tit in the wringer. - A tit? Really? 708 00:52:23,309 --> 00:52:26,104 - On the terrace... - Let's go to the terrace. 709 00:52:26,312 --> 00:52:28,106 Large, open space. Something for you, sir. 710 00:52:28,314 --> 00:52:32,110 - Is he already rehabilitated? - He was in prison, not on salary. 711 00:52:32,318 --> 00:52:36,114 You know my views, and all the best. 712 00:52:36,281 --> 00:52:40,118 Birthday gift for Steffi. 713 00:52:41,286 --> 00:52:45,290 When I see you troubles disappear... 714 00:52:46,291 --> 00:52:50,795 so I want to enjoy it this wonderful view. 715 00:52:51,296 --> 00:52:56,092 It falls on me like rain that sweet thought that... 716 00:52:56,301 --> 00:52:59,179 I feel good. 717 00:53:01,306 --> 00:53:06,102 What is this glow that shines, when you stand in the door? 718 00:53:06,311 --> 00:53:08,104 You are like one of the stars. 719 00:53:08,313 --> 00:53:12,984 you don't give your eyes a chance, so they can hide. 720 00:53:14,319 --> 00:53:18,490 So you have to shine like that just for me. 721 00:53:22,285 --> 00:53:27,082 When I see you, it's a volcano I am filled with joy... 722 00:53:27,290 --> 00:53:30,585 and it's still boiling inside me. 723 00:53:31,294 --> 00:53:35,882 When I see you this still haunts me, you know... 724 00:53:36,299 --> 00:53:39,886 that you are Helen from Troy. 725 00:53:41,304 --> 00:53:44,099 Life is dirt. 726 00:53:44,307 --> 00:53:49,104 So I wanted to end him when suddenly a miracle happened... 727 00:53:49,312 --> 00:53:54,109 you took them in your hands and I want to live already... 728 00:53:54,317 --> 00:53:58,113 but only when I see you! 729 00:54:12,293 --> 00:54:16,006 - I'm going to get some drinks. Do you want something? - No, thanks. AIe before... 730 00:54:16,214 --> 00:54:21,094 bring a gift for Steffi. I left it in the car. 731 00:54:23,179 --> 00:54:26,016 Do you like the view? 732 00:54:26,182 --> 00:54:29,019 I like every one after this one a stinking rat hole. 733 00:54:29,185 --> 00:54:32,981 You put it very vividly. Honest and nice. 734 00:54:33,189 --> 00:54:34,983 Do you know what it's like in solitary confinement? 735 00:54:35,191 --> 00:54:37,986 NO. I don't know that. 736 00:54:38,194 --> 00:54:40,989 I studied in New York. Even I didn't live in a dorm. 737 00:54:41,197 --> 00:54:44,993 -I haven't smelled perfume in a long time. -A little too much? 738 00:54:45,201 --> 00:54:49,414 It should be like that for me smell like heaven. 739 00:54:50,206 --> 00:54:52,000 Thank you, that's very nice. 740 00:54:52,208 --> 00:54:57,005 When you gave me your hand my heart almost stopped. 741 00:54:57,213 --> 00:54:59,007 You are very nice. 742 00:54:59,215 --> 00:55:03,011 You were deprived of AI for a long time contact with women. 743 00:55:03,219 --> 00:55:08,099 I was lying in a cell at night and I dreamed of someone like you. 744 00:55:09,184 --> 00:55:12,979 I went to coIIege for criminology classes. 745 00:55:13,188 --> 00:55:15,899 You have very sensual lips. 746 00:55:16,107 --> 00:55:18,902 It's part of my body which I rarely think about. 747 00:55:19,110 --> 00:55:21,905 - Can I smell your hair? - Do you want to smell it? 748 00:55:22,113 --> 00:55:25,909 You know what? Soon they won't be there anymore will be. I was thinking about cutting it off. 749 00:55:26,117 --> 00:55:28,912 HoIden will like it. 750 00:55:29,120 --> 00:55:34,417 -If you were my girlfriend... -It's a bit chilly... 751 00:55:35,085 --> 00:55:39,881 If you were mine, I would love you with you in every room. 752 00:55:40,090 --> 00:55:43,885 On every bed. On every carpet. 753 00:55:44,094 --> 00:55:46,888 On every table. 754 00:55:47,097 --> 00:55:51,893 We also have some lovely ones early American chandeliers. 755 00:55:53,103 --> 00:55:56,481 Let's go for a ride. 756 00:55:57,107 --> 00:56:00,902 I don't think it is good idea. 757 00:56:01,111 --> 00:56:03,905 I haven't seen the ocean since Iat, Harry and Chinatown. 758 00:56:04,114 --> 00:56:06,783 No way. 759 00:56:07,117 --> 00:56:09,911 Don't be surprised that I tried. 760 00:56:10,120 --> 00:56:13,915 - We should get back before... - Before what? 761 00:56:14,082 --> 00:56:17,919 Before you break the rules parole. 762 00:56:18,086 --> 00:56:22,882 If I took you in my arms and kissed him, would you stab me? 763 00:56:23,091 --> 00:56:25,885 -Cablated? - She reported me. 764 00:56:26,094 --> 00:56:29,097 Let's not check. 765 00:56:41,109 --> 00:56:43,486 How was it? 766 00:56:45,989 --> 00:56:48,783 Very interesting. 767 00:56:48,992 --> 00:56:53,788 I've never been before kissed by a sociopath. 768 00:56:53,997 --> 00:56:55,790 I kissed you the best as best I can. 769 00:56:55,999 --> 00:57:01,296 For 10 years I only had Vincent "PaIuch" Adatto. 770 00:57:14,017 --> 00:57:18,188 Vincent "PaIuch" doesn't know what is lost. 771 00:57:19,981 --> 00:57:23,109 Will we meet again? 772 00:57:25,987 --> 00:57:29,616 You know I'm getting married. 773 00:57:30,992 --> 00:57:34,788 I could teach the world to laugh. 774 00:57:34,996 --> 00:57:38,583 I could have humor every day. 775 00:57:42,003 --> 00:57:44,798 I would give the sky eternal blue... 776 00:57:45,006 --> 00:57:48,009 If I had you. 777 00:57:52,013 --> 00:57:55,809 I could past throw away. 778 00:57:56,017 --> 00:57:59,896 And my friends too - it's a big deal to me! 779 00:58:02,982 --> 00:58:06,820 If only I crossed the threshold of life... 780 00:58:06,986 --> 00:58:10,115 he could carry you. 781 00:58:13,993 --> 00:58:17,789 I would reach the snow-covered peak... 782 00:58:20,000 --> 00:58:23,294 the ocean has crossed the depths... 783 00:58:25,005 --> 00:58:28,717 he waded through the fiery sands... 784 00:58:30,010 --> 00:58:33,596 feeling your hand in my hand. 785 00:58:35,015 --> 00:58:38,685 Without the crown, I would be a king... 786 00:58:39,019 --> 00:58:42,981 I would mock the money he mocked fame. 787 00:58:45,984 --> 00:58:49,779 No one would close the world to me. 788 00:58:49,988 --> 00:58:52,699 At most you! 789 00:59:00,999 --> 00:59:04,586 My God, I don't believe it. 790 00:59:06,004 --> 00:59:09,799 He is now on his way to New York and it's fantastic. 791 00:59:10,008 --> 00:59:10,800 It's like... 792 00:59:11,009 --> 00:59:15,513 suddenly meet after so many years soul mate. 793 00:59:15,889 --> 00:59:19,684 He senses my every need. As if he knew my thoughts. 794 00:59:19,893 --> 00:59:21,686 A fantasy that came true. 795 00:59:21,895 --> 00:59:25,690 That's true. NadaI can't believe it. 796 00:59:25,899 --> 00:59:27,692 You know, he's not tall at all... 797 00:59:27,901 --> 00:59:32,781 nor handsome, aIe has something... magical about it. 798 00:59:33,907 --> 00:59:38,703 And while doing so, it touches me like this like no other man. 799 00:59:38,912 --> 00:59:41,706 It's romantic, sexy... 800 00:59:41,915 --> 00:59:44,709 I had a dream... that I was in bed with him and he... 801 00:59:44,918 --> 00:59:48,588 he kissed my earlobes... 802 00:59:49,881 --> 00:59:52,717 and then he started stroking me on the shoulder blades. 803 00:59:52,884 --> 00:59:55,720 And I almost had an orgasm. 804 00:59:55,887 --> 01:00:01,393 I had some good news for my dad. He was a huge success with Von. 805 01:00:01,893 --> 01:00:04,688 But I have to stop for a moment... 806 01:00:04,896 --> 01:00:07,691 because although we, Iuda, think, that we have control over everything... 807 01:00:07,899 --> 01:00:09,693 this is not the case at all. 808 01:00:09,901 --> 01:00:13,697 Suddenly, without any warning, grandfather died. 809 01:00:13,905 --> 01:00:19,494 In a dream, peacefully, not suffering. And he made us philosophers. 810 01:00:20,912 --> 01:00:23,707 If something is written for someone, it is written for someone. 811 01:00:23,915 --> 01:00:25,709 That's why it's so important... 812 01:00:25,917 --> 01:00:30,714 to enjoy every moment, every moment of our lives. 813 01:00:30,880 --> 01:00:33,717 - And don't smoke. - PaIic? 814 01:00:33,883 --> 01:00:37,303 Dad smoked for 70 years. 815 01:00:37,887 --> 01:00:42,684 He didn't exercise, he ate everything. ChoIesteroI and fatty foods. 816 01:00:42,892 --> 01:00:45,687 He died in good health, stale old man. 817 01:00:45,895 --> 01:00:48,690 I haven't eaten steak in a long time. I love steaks. 818 01:00:48,898 --> 01:00:51,693 - It's disgusting. - I'd kill for a slice of bacon. 819 01:00:51,901 --> 01:00:57,615 They say 6 cups of coffee a day prevents colon cancer. 820 01:00:59,784 --> 01:01:02,579 Recently he says that it is harmful. 821 01:01:02,787 --> 01:01:04,581 What is this about? What do we... 822 01:01:04,789 --> 01:01:07,584 What are we doing? We're rushing. 823 01:01:07,792 --> 01:01:11,296 Right. - Where are we going? 824 01:01:11,796 --> 01:01:13,590 Into the void. 825 01:01:13,798 --> 01:01:14,591 Yes, into the void. 826 01:01:14,799 --> 01:01:16,593 I never believed in God. 827 01:01:16,801 --> 01:01:21,097 Really. Even as a child. I remember. 828 01:01:21,806 --> 01:01:25,602 I thought, 'If there is, he messed up his job so much... 829 01:01:25,810 --> 01:01:29,606 ''it's a wonder it's human she did not file a lawsuit against him. 830 01:01:29,814 --> 01:01:31,608 Stop. 831 01:01:31,816 --> 01:01:33,610 There must be a reason for existence. Not just physics. 832 01:01:33,818 --> 01:01:36,613 - You have to believe in something. - In human dignity. 833 01:01:36,780 --> 01:01:39,616 Equal taxes, prayer at school... 834 01:01:39,783 --> 01:01:44,287 If there's no one there, who do they pray to? 835 01:01:44,704 --> 01:01:48,500 Don't start an argument with grandpa. 836 01:01:48,708 --> 01:01:51,503 He wasn't an atheist after all. 837 01:01:51,711 --> 01:01:54,506 He was not a republican. Not even a democrat. 838 01:01:54,714 --> 01:01:58,510 - He had to be someone. - He was a foot fetishist. 839 01:01:58,718 --> 01:02:03,515 He belonged to such a club. Mom was going crazy. 840 01:02:03,682 --> 01:02:06,393 Dad, is that you? 841 01:02:06,685 --> 01:02:08,520 I have a message for you. 842 01:02:08,687 --> 01:02:13,483 You're running around, you're running around all over the world. Like a cat with a bladder, Iatasz. 843 01:02:13,692 --> 01:02:17,487 You're running around like crazy. And you're just making money. 844 01:02:17,696 --> 01:02:21,491 You just want to enjoy your life when you become a millionaire. 845 01:02:21,700 --> 01:02:27,205 You want to have fun - that's a big mistake - stuck in an old chair? 846 01:02:33,712 --> 01:02:37,507 Oh, have fun today. Before the charm of life faded away. 847 01:02:37,716 --> 01:02:41,511 Today in tango go - until you were in your prime. 848 01:02:41,720 --> 01:02:45,515 The days pass and you won't catch up with them... 849 01:02:45,682 --> 01:02:50,186 so have fun, have fun, because it's high time. 850 01:02:53,690 --> 01:02:57,485 Another cake already eaten. Another year old - myk. 851 01:02:57,694 --> 01:03:01,489 And the youth was kidnapped by the devil. You're already an old fart. 852 01:03:01,698 --> 01:03:06,619 The thought that you missed the prom you feel a little sad. 853 01:03:07,704 --> 01:03:12,792 It's better to fulfill your whims than shed tears later. 854 01:04:14,688 --> 01:04:17,982 That... was amazing. 855 01:04:20,610 --> 01:04:25,198 Just every... thing you did and... 856 01:04:26,616 --> 01:04:30,412 all... things that you did. 857 01:04:30,620 --> 01:04:33,790 Absolute perfection. 858 01:04:34,582 --> 01:04:35,417 Not really. 859 01:04:35,583 --> 01:04:40,380 There was a moment when I stroked and I should suck in... 860 01:04:40,588 --> 01:04:42,382 Well, I'm sorry. 861 01:04:42,590 --> 01:04:45,510 I have no strength. 862 01:04:46,594 --> 01:04:50,390 I would like you to go with me to Paris. Seriously. 863 01:04:50,598 --> 01:04:54,102 Paris? And then Bora Bora? 864 01:04:55,603 --> 01:04:59,399 Well, Bora Bora, but first Paris. Then... 865 01:04:59,607 --> 01:05:02,402 at least one Bora. 866 01:05:02,610 --> 01:05:04,404 On your attic... 867 01:05:04,612 --> 01:05:09,409 FormaI is not a mansard... Funny. This is a mansard, but... 868 01:05:09,617 --> 01:05:13,413 -Wine and snails until dawn. -ŚIimaki?! 869 01:05:13,580 --> 01:05:17,417 Remember? You said so too you love waking up at night... 870 01:05:17,584 --> 01:05:22,797 drink wine, eat snails. I told you it was a real hit. 871 01:05:23,590 --> 01:05:28,011 They're wimps. A good wimp is not a bad one. 872 01:05:31,598 --> 01:05:35,393 - What? There will be no ŚUB? - Yes. I gave him the ring back. 873 01:05:35,602 --> 01:05:39,397 - Why? - Someone else is on my mind. 874 01:05:39,606 --> 01:05:42,400 - You love HoIden. - NO. 875 01:05:42,609 --> 01:05:45,403 I don't think so. For now, I don't want to cheat him. 876 01:05:45,612 --> 01:05:49,407 - He will be your husband. - No, dad. 877 01:05:49,616 --> 01:05:52,410 In November. I'll show you the bills. 878 01:05:52,619 --> 01:05:54,412 Calm down. 879 01:05:54,579 --> 01:05:57,415 HoIden is wonderful, aIe someone another one came into my life. 880 01:05:57,582 --> 01:06:01,419 I can't be dishonest towards HoIden. 881 01:06:01,586 --> 01:06:03,380 We have already bought this beautiful one wedding dress... 882 01:06:03,588 --> 01:06:08,218 Maybe you can tell me who he is new prince charming. 883 01:06:08,593 --> 01:06:12,389 You don't know him. You know, but not like me. 884 01:06:12,597 --> 01:06:14,391 - I feel sick. - What's wrong with you? 885 01:06:14,599 --> 01:06:16,393 - Esophageal spasms. -Drink some water. 886 01:06:16,601 --> 01:06:19,396 - If the tie... - See what you did? 887 01:06:19,604 --> 01:06:22,399 Tell me who came in between you and HoIden. Who? 888 01:06:22,607 --> 01:06:26,403 He is intelligent and charming. 889 01:06:26,611 --> 01:06:29,406 - Still a bit unfamiliar... -Who is it? Is this a teItournament? 890 01:06:29,614 --> 01:06:33,410 Do you remember Charles Ferry? 891 01:06:33,618 --> 01:06:35,412 - I'm listening? -Charles Ferry! 892 01:06:35,620 --> 01:06:37,288 I think she said Ferry. 893 01:06:37,497 --> 01:06:41,292 - Now my esophagus is shrinking. -Charles Ferry?! 894 01:06:41,501 --> 01:06:46,214 -Escaped prisoner? -Former prisoner. He finished every IIege. 895 01:06:46,381 --> 01:06:49,217 SkyIar, I think you're having a seizure mental illness. 896 01:06:49,384 --> 01:06:53,179 You need shock therapy Or a horse dose of Prozac. 897 01:06:53,388 --> 01:06:58,601 Mom, you understand. It's incredibly animalistic. 898 01:06:59,394 --> 01:07:03,189 - So we'll take him to the zoo. - And he's like a child. 899 01:07:03,398 --> 01:07:05,191 Okay, children's zoo. 900 01:07:05,400 --> 01:07:08,194 - He's a criminal! - You shock me. 901 01:07:08,403 --> 01:07:10,196 You've been praising him for months. 902 01:07:10,405 --> 01:07:15,201 As a social symbol, not someone for my child. 903 01:07:15,410 --> 01:07:17,203 How will you go out with him? 904 01:07:17,412 --> 01:07:21,207 You can't stand behind him. He won't allow it. 905 01:07:21,416 --> 01:07:23,209 Scratch him on the stove, and he will stab you. 906 01:07:23,418 --> 01:07:27,213 Underneath that exterior is a lawyer with a sensitive soul. 907 01:07:27,380 --> 01:07:30,216 I thought you would find him job in your company. 908 01:07:30,383 --> 01:07:32,218 Sure, the treasurer. With HoIden. 909 01:07:32,385 --> 01:07:35,180 As a woman, I know that HoIden it can also be animalistic. 910 01:07:35,388 --> 01:07:38,808 From the hamster family. 911 01:07:39,392 --> 01:07:43,188 As a father, I forbid you see that Ferry! 912 01:07:43,396 --> 01:07:46,191 You will marry HoIden as agreed! 913 01:07:46,399 --> 01:07:50,195 I order you this as head of the house. That's how I manage! 914 01:07:50,403 --> 01:07:52,197 You will marry the one who is destined! 915 01:07:52,405 --> 01:07:56,993 Okay, let's have a drink. You've fallen into a biblical tone. 916 01:07:57,410 --> 01:08:01,206 ''Biblical tone''? It's art Noah Coward with hockey in his t-shirt? 917 01:08:01,414 --> 01:08:05,210 - I won't let her waste her life. - She's a grown woman. 918 01:08:05,418 --> 01:08:07,212 -You! - What? 919 01:08:07,420 --> 01:08:10,215 - You dragged him out of the cell! - Is it my fault now? 920 01:08:10,382 --> 01:08:12,217 Honey, what happened? 921 01:08:12,384 --> 01:08:16,179 Jeffrey Vandermost made an appointment with Lane, not with me. 922 01:08:16,388 --> 01:08:20,183 How will I look into your eyes now ArnoId and Lynn Spence? 923 01:08:20,392 --> 01:08:22,185 Is that what you mean? 924 01:08:22,394 --> 01:08:26,189 We bought a horse together. He will want to cut off half of it. 925 01:08:26,398 --> 01:08:28,191 We both like him, and today... 926 01:08:28,400 --> 01:08:32,195 he asked me to talk, so I was happy. 927 01:08:32,404 --> 01:08:35,198 He asked if I thought that Lane would go with him... 928 01:08:35,407 --> 01:08:38,201 dance in Connecticut. 929 01:08:38,410 --> 01:08:41,204 She rocks madly in it. 930 01:08:41,413 --> 01:08:44,207 These things happen. Feelings are feelings and... 931 01:08:44,416 --> 01:08:48,795 With love already I'm done - no words! 932 01:08:49,379 --> 01:08:53,216 What are you saying? You have 1 4 Iat! You will fall in love again. 933 01:08:53,383 --> 01:08:56,219 Look, I'm so sorry. 934 01:08:56,386 --> 01:09:00,181 I thought you'd be happy. I trust that one day you will understand. 935 01:09:00,390 --> 01:09:02,183 With love already I'm done - no words! 936 01:09:02,392 --> 01:09:07,188 What are you singing? I guess Don't you have a crush on HoIden? 937 01:09:07,397 --> 01:09:11,985 With love already... I'm done - no words! 938 01:09:14,404 --> 01:09:18,908 It's gone, hello! So don't call me again. 939 01:09:20,285 --> 01:09:23,079 When SkyIar broke up with HoIden... 940 01:09:23,288 --> 01:09:26,082 I broke up with Ken those met on Iotnisko. 941 01:09:26,291 --> 01:09:28,084 Because I met a certain rapper. 942 01:09:28,293 --> 01:09:32,088 The guy is so talented and sexy... 943 01:09:32,297 --> 01:09:35,091 and he can express everything. 944 01:09:35,300 --> 01:09:38,094 I'm done with love! And with you, too, fucking! 945 01:09:38,303 --> 01:09:40,096 Feeling shitty? Set these shacks on fire! 946 01:09:40,305 --> 01:09:43,099 Burn the whole city down! Come on, move on! 947 01:09:43,308 --> 01:09:45,810 Come on! 948 01:09:48,313 --> 01:09:52,484 Your eyes are drowning... and the taste of your lips... 949 01:09:53,318 --> 01:09:57,280 where did I get it from, where did I get it from? know their strength? 950 01:09:58,281 --> 01:10:02,494 l believe that do you love me too? 951 01:10:11,294 --> 01:10:16,007 I love the countryside. The air smells so fresh. 952 01:10:18,301 --> 01:10:21,096 CharIes... Where did you get it from? money for all this... 953 01:10:21,304 --> 01:10:23,098 and for this car? 954 01:10:23,306 --> 01:10:26,393 Well, you know. Loan. 955 01:10:28,311 --> 01:10:32,107 You had a great idea with this walk. It's beautiful. 956 01:10:32,315 --> 01:10:35,110 Yes. What time is it? 957 01:10:35,318 --> 01:10:38,613 - Four o'clock. - Great. 958 01:10:39,280 --> 01:10:44,119 I thought it would be nice to take a walk look at the autumn leaves. 959 01:10:44,285 --> 01:10:46,079 They are stunning. 960 01:10:46,287 --> 01:10:51,084 So much is lost in the box. It's one long, gray nothingness. 961 01:10:51,292 --> 01:10:56,089 What drinks do you have? You can't working in the pub forever. 962 01:10:56,297 --> 01:11:00,093 Right. A whole day for a few dollars?! I have better drinks. 963 01:11:00,301 --> 01:11:03,096 Career as a lawyer? 964 01:11:03,304 --> 01:11:05,098 - What?! - As a lawyer? 965 01:11:05,306 --> 01:11:08,309 Yes, yes, sure. 966 01:11:09,310 --> 01:11:12,689 -Can you hear something? -Bird? 967 01:11:14,315 --> 01:11:17,110 They're coming. Perfect timing. 968 01:11:17,318 --> 01:11:20,989 - Faster! -We have to move! 969 01:11:25,285 --> 01:11:27,120 It's rolling again! 970 01:11:27,287 --> 01:11:30,081 - Great! - Have you recorded anything? 971 01:11:30,290 --> 01:11:33,793 -Who is it? - Friend. 972 01:11:38,298 --> 01:11:42,093 Why were you shooting? He was already emptying the cash register. 973 01:11:42,302 --> 01:11:43,094 I got angry. 974 01:11:43,303 --> 01:11:47,015 Drop me off at the corner of Park and 93rd. 975 01:11:53,188 --> 01:11:57,484 Let me out of this car! I want to get off! 976 01:12:00,195 --> 01:12:05,784 -Let me get off! Let me out! -Silence her or I will! 977 01:12:07,202 --> 01:12:09,704 Get out! 978 01:12:21,091 --> 01:12:23,885 In October, Von made up her mind plucked up courage and left Greg. 979 01:12:24,094 --> 01:12:27,889 She bought an Air France ticket for the first flight to Paris. 980 01:12:28,098 --> 01:12:30,892 Dad moved out of the apartment on the left bank... 981 01:12:31,101 --> 01:12:36,314 to one that met Von's imagination of Paris. 982 01:12:37,107 --> 01:12:42,904 He started guitar lessons. He replaced his computer with an old machine 983 01:12:48,118 --> 01:12:52,914 I'm so glad to see you.' God, what an apartment. 984 01:12:53,081 --> 01:12:56,918 Like from a movie. AIbo with... It's like from my dream. 985 01:12:57,085 --> 01:13:02,382 This is my dream apartment, dream view. Exactly. 986 01:13:03,091 --> 01:13:04,884 And in New York, Halloween. 987 01:13:05,093 --> 01:13:09,889 My favorite holiday. Children come for sweets. 988 01:13:10,098 --> 01:13:13,101 They look great. 989 01:13:14,102 --> 01:13:18,398 U-u-u! Look, what this moon has done. 990 01:13:21,109 --> 01:13:25,113 U-u-u! For my body and my soul. 991 01:13:30,118 --> 01:13:32,912 Chinatown, my Chinatown. 992 01:13:33,079 --> 01:13:36,499 Where the lanterns shine... 993 01:13:39,085 --> 01:13:42,797 Come into my studio... 994 01:13:45,091 --> 01:13:48,887 Me, Chiquita Banana I want to tell you this: 995 01:13:49,095 --> 01:13:51,890 Bananas need to ripen to have good taste. 996 01:13:52,098 --> 01:13:55,894 Tiny brown spots and skins golden tone... 997 01:13:56,102 --> 01:13:59,898 and sweet flesh inside - then they are the best! 998 01:14:00,106 --> 01:14:02,901 Eat this banana in a salad... 999 01:14:03,109 --> 01:14:06,696 or put it on the table in dough. 1000 01:14:07,113 --> 01:14:09,908 And don't feel sorry for your father or mother. 1001 01:14:10,116 --> 01:14:12,911 And eat enough of them yourself. 1002 01:14:13,119 --> 01:14:15,914 But banana likes heat... 1003 01:14:16,081 --> 01:14:18,792 and hot, very tropical. 1004 01:14:19,000 --> 01:14:21,795 So when a banana you don't want to lose - 1005 01:14:22,003 --> 01:14:26,508 don't keep it in the fridge. Oh no, no, no! 1006 01:14:44,984 --> 01:14:48,697 I'm so glad to see you! 1007 01:14:48,988 --> 01:14:51,783 I wasn't sure. I was afraid. 1008 01:14:51,991 --> 01:14:56,287 -HoIden, I'm so sorry. -It doesn't matter. 1009 01:14:57,997 --> 01:15:01,793 - I behaved terribly. - It's my fault too. 1010 01:15:02,002 --> 01:15:04,796 - NO. My. - I missed you. 1011 01:15:05,005 --> 01:15:06,798 - Me too. - I brought you some crisps. 1012 01:15:07,007 --> 01:15:08,800 He was so in love with her... 1013 01:15:09,009 --> 01:15:11,803 that it didn't matter how she treated him. 1014 01:15:12,012 --> 01:15:15,807 Mom and dad are happy seeing them together. 1015 01:15:16,016 --> 01:15:19,811 He gave her the ring again, but he wanted to be romantic. 1016 01:15:20,020 --> 01:15:24,816 So he put it in the crisps, and she swallowed it a second time. 1017 01:15:24,983 --> 01:15:28,820 The rest of the fall was normal. For us. 1018 01:15:28,987 --> 01:15:31,781 Except for the holiday accident Thanksgiving. After dinner... 1019 01:15:31,990 --> 01:15:36,786 Scott lost consciousness. Everyone panicked. 1020 01:15:36,995 --> 01:15:38,788 There is nothing to worry about. 1021 01:15:38,997 --> 01:15:42,792 The artery was clogged but everything dissolved. 1022 01:15:43,001 --> 01:15:45,795 - And there's nothing? - Nothing. He is 100% healthy. 1023 01:15:46,004 --> 01:15:50,800 The tomograph showed that an embolism had occurred quite a long time ago, maybe a year ago. 1024 01:15:51,009 --> 01:15:55,513 If he behaved himself a bit weird... 1025 01:15:56,014 --> 01:16:00,602 that's because the brain he was not getting enough oxygen. 1026 01:16:01,019 --> 01:16:03,813 As soon as his brain started function normally... 1027 01:16:03,980 --> 01:16:06,816 Scott retired from KIubu RepubIicans... 1028 01:16:06,983 --> 01:16:10,820 and he spoke out for the democratic philosophy. 1029 01:16:10,987 --> 01:16:15,784 Dad was delighted. Proud to the extreme. 1030 01:16:15,992 --> 01:16:18,787 I said New York is it most beautiful in autumn? 1031 01:16:18,995 --> 01:16:20,789 I meant winter. 1032 01:16:20,997 --> 01:16:23,792 At least when it rains snow, because under it... 1033 01:16:24,000 --> 01:16:28,797 New York is beautiful and... surprisingly calm. 1034 01:16:29,005 --> 01:16:29,798 On Christmas... 1035 01:16:30,006 --> 01:16:34,803 we are not one of those families singing carols... 1036 01:16:35,011 --> 01:16:37,806 we don't eat goose, and so on. 1037 01:16:38,014 --> 01:16:43,395 We're going straight to Paris where we spend Christmas at the Ritz. 1038 01:17:32,902 --> 01:17:36,698 Well... he has a fever. Cold. 1039 01:17:36,906 --> 01:17:39,701 You had to change clothes after bathing in the fountain. 1040 01:17:39,909 --> 01:17:41,703 Go alone. I can handle it. 1041 01:17:41,911 --> 01:17:46,708 We don't want to go without you. You love the Marx Brothers. 1042 01:17:46,916 --> 01:17:49,711 I'll sleep and get better. 1043 01:17:49,919 --> 01:17:54,382 I'm supposed to meet my boyfriend named Guy. 1044 01:17:55,884 --> 01:17:58,720 I brought tea. 1045 01:17:58,887 --> 01:18:03,808 - I won't sleep after it. - It's herbal. It's mint. 1046 01:18:07,812 --> 01:18:12,609 I would say hello, but here I am sick. You'd get infected soon. 1047 01:18:12,817 --> 01:18:16,988 - What happened? - I'm not going in the evening. 1048 01:18:17,781 --> 01:18:19,616 I knew it! 1049 01:18:19,783 --> 01:18:21,618 Von left me. 1050 01:18:21,785 --> 01:18:22,619 What happened? 1051 01:18:22,786 --> 01:18:26,581 I have no idea about this one moment I'm going to New York. 1052 01:18:26,790 --> 01:18:29,584 At first it was just an idea. 1053 01:18:29,793 --> 01:18:32,587 She said it was like this as if her dream had come true. 1054 01:18:32,796 --> 01:18:36,508 And then suddenly, this morning... 1055 01:18:37,801 --> 01:18:41,596 I want to go home. To Greg. 1056 01:18:45,809 --> 01:18:47,602 Really? 1057 01:18:47,811 --> 01:18:51,606 - I don't know what's wrong with me. - Since when? 1058 01:18:51,815 --> 01:18:54,317 I don't know. 1059 01:18:54,818 --> 01:18:56,611 Why? 1060 01:18:56,820 --> 01:19:00,615 I don't know how exactly explain. 1061 01:19:00,782 --> 01:19:03,618 Just say it. 1062 01:19:03,785 --> 01:19:09,290 Not that I was thinking about you. I think you're wonderful. 1063 01:19:10,792 --> 01:19:13,586 Only for so many years I was Greg's wife. 1064 01:19:13,795 --> 01:19:17,507 He can be difficult. We had our... 1065 01:19:17,716 --> 01:19:20,510 ups and downs. Of course. 1066 01:19:20,719 --> 01:19:25,181 - So since when...? - I don't know. Only because... 1067 01:19:25,682 --> 01:19:29,686 I've always had it my way dream... 1068 01:19:30,687 --> 01:19:34,983 that I will meet someday idea of another man... 1069 01:19:35,692 --> 01:19:38,486 who will make my dreams come true, and that I will lead... 1070 01:19:38,695 --> 01:19:42,615 ideaIne life. And that dream... 1071 01:19:43,700 --> 01:19:48,788 constituted, I think part of the dissatisfaction with Greg... 1072 01:19:49,706 --> 01:19:53,501 and my life. And then you showed up... 1073 01:19:53,710 --> 01:19:58,298 You seemed to know every secret of mine. 1074 01:20:00,717 --> 01:20:02,510 Let me put it this way: 1075 01:20:02,719 --> 01:20:05,513 I saw it come true my dream... 1076 01:20:05,680 --> 01:20:09,517 and these fantasies of mine are gone they don't harass anymore. 1077 01:20:09,684 --> 01:20:12,979 I can handle it. 1078 01:20:13,688 --> 01:20:16,483 AI is so neurotic. 1079 01:20:16,691 --> 01:20:19,986 I know. I'm crazy. 1080 01:20:21,696 --> 01:20:24,491 What if I told you... that none of it was true? 1081 01:20:24,699 --> 01:20:29,496 That all this... These are the appearances I created? 1082 01:20:29,704 --> 01:20:32,499 That somehow I had... 1083 01:20:32,707 --> 01:20:36,503 access to your innermost selves feelings and thoughts... 1084 01:20:36,711 --> 01:20:41,091 and that I was playing this character just for that... 1085 01:20:41,716 --> 01:20:45,512 to get you, to please you, to please you? 1086 01:20:45,720 --> 01:20:51,309 If you told me that, I would think that you are the crazy one. 1087 01:20:52,686 --> 01:20:56,481 That's why I'm not going in the evening for this ball. 1088 01:20:56,690 --> 01:21:01,486 I will visit Napoleon's tomb. I'll lie next to him. 1089 01:21:01,695 --> 01:21:03,488 - This will be my Christmas. - Sad. 1090 01:21:03,697 --> 01:21:08,493 - You're lucky with women. - Well, someone has to go with mom. 1091 01:21:08,702 --> 01:21:10,495 - Bob is too sick. - Too sick? 1092 01:21:10,704 --> 01:21:13,498 I just can't move my eyes. 1093 01:21:13,707 --> 01:21:15,500 He's 38.3. It won't go anywhere! 1094 01:21:15,709 --> 01:21:18,503 - I'm not in the mood for Groucho. - You'll have fun. 1095 01:21:18,712 --> 01:21:21,506 It's Christmas Eve. Paris. BaI. 1096 01:21:21,715 --> 01:21:25,510 And besides, you're on the committee organizational. You have to go. 1097 01:21:25,719 --> 01:21:29,014 Go and have fun. 1098 01:21:29,681 --> 01:21:35,395 Just because I'm not going doesn't mean that you also have to stay at the hotel. 1099 01:21:38,690 --> 01:21:43,403 Bo: Oh, have fun, have fun... because it's high time. 1100 01:23:35,598 --> 01:23:38,393 You remember our first one Christmas in Paris... 1101 01:23:38,601 --> 01:23:40,395 a month before the wedding? 1102 01:23:40,603 --> 01:23:43,314 Yes, because... 1103 01:23:43,481 --> 01:23:46,317 then I realized that I will have to live here. 1104 01:23:46,484 --> 01:23:50,280 I remember it like it was yesterday. 1105 01:23:50,488 --> 01:23:54,284 I don't want to scare you, aIe that was decades ago. 1106 01:23:54,492 --> 01:23:57,287 I know. A few dozen. 1107 01:23:57,495 --> 01:24:00,290 Do you remember this cafe? 1108 01:24:00,498 --> 01:24:04,294 Cafe Terese or something like that. The one with the cats. Remember? 1109 01:24:04,502 --> 01:24:06,296 I'll tell you the truth now. 1110 01:24:06,504 --> 01:24:09,883 I hated that cat. 1111 01:24:10,508 --> 01:24:13,303 Maybe that's why you scratched at night. 1112 01:24:13,511 --> 01:24:15,305 Was I scratching myself at night? 1113 01:24:15,513 --> 01:24:19,184 - Is that what you remembered? - Of course. 1114 01:24:19,392 --> 01:24:23,188 I hated that cat. I couldn't stand him. 1115 01:24:23,396 --> 01:24:25,190 And now I live right next door this cafe. 1116 01:24:25,398 --> 01:24:28,193 - You're kidding. - Why would I joke? 1117 01:24:28,401 --> 01:24:31,196 Do you want to go there for a drink? 1118 01:24:31,404 --> 01:24:32,197 - NO. - Why? 1119 01:24:32,405 --> 01:24:35,200 Because we drink here. Why would I go there? 1120 01:24:35,408 --> 01:24:39,204 - We can take off the mustache and... - Are you having a bout of nostalgia? 1121 01:24:39,412 --> 01:24:44,209 I have. Take me to court. I thought it might be nice. 1122 01:24:44,417 --> 01:24:48,213 - We can't sneak out. - What are you doing?! We'll take off the mustache. 1123 01:24:48,380 --> 01:24:51,216 - I'd love to. - Me too. 1124 01:24:51,383 --> 01:24:56,179 I never thought I'd hear it from you: 'Remove my mustache'. 1125 01:24:56,388 --> 01:24:59,182 We'll go. I feel so good. 1126 01:24:59,391 --> 01:25:01,184 3 glasses of champagne and I'm in a divine mood. 1127 01:25:01,393 --> 01:25:03,186 Let's go see the cafe. 1128 01:25:03,395 --> 01:25:07,107 - Do you want to sneak out? - Yes. 1129 01:25:07,399 --> 01:25:09,192 We did this once. Remember? 1130 01:25:09,401 --> 01:25:13,196 It's a party with the Wainwrights which one was so boring? 1131 01:25:13,405 --> 01:25:18,201 Yes, I remember because... we climbed out of the bathroom window. 1132 01:25:18,410 --> 01:25:21,204 The guy sang: ''Climb any mountain.'' 1133 01:25:21,413 --> 01:25:26,209 And you dropped the punch bowl if I remember correctly. 1134 01:25:26,418 --> 01:25:30,213 Yes. You screamed like that that he caught us. 1135 01:25:30,380 --> 01:25:34,217 Do you remember how we loved each other? Remember? 1136 01:25:34,384 --> 01:25:35,218 - You dropped your cigar. - I know. 1137 01:25:35,385 --> 01:25:39,806 - I dropped my cigar and... - You're drunk. 1138 01:25:41,391 --> 01:25:45,186 - I remember how we loved each other. - Do you remember the candles? 1139 01:25:45,395 --> 01:25:48,189 I remember the candles, hoteI, but not you. 1140 01:25:48,398 --> 01:25:50,191 You were beneath me. 1141 01:25:50,400 --> 01:25:54,195 - You got into the role. - I'm lost. 1142 01:25:54,404 --> 01:25:56,906 Let's go! 1143 01:25:57,407 --> 01:25:59,200 - Cold. The coats are in the cart. - Leave them alone. 1144 01:25:59,409 --> 01:26:03,204 The night is warm. Pretend you're young. 1145 01:26:03,413 --> 01:26:06,416 I can do you. 1146 01:26:08,418 --> 01:26:10,211 You're better off without her. 1147 01:26:10,420 --> 01:26:14,215 How do you know how I feel? You've never met her. 1148 01:26:14,382 --> 01:26:15,216 I know you. 1149 01:26:15,383 --> 01:26:20,597 Yes? And what does that mean? A good psychiatrist, listening to you... 1150 01:26:21,389 --> 01:26:25,185 he would think you are jealous, Whenever I get involved with someone. 1151 01:26:25,393 --> 01:26:27,187 Why are you laughing? 1152 01:26:27,395 --> 01:26:30,190 I want you to choose one that will give you happiness. 1153 01:26:30,398 --> 01:26:33,193 - Like who? - You were happy with me. 1154 01:26:33,401 --> 01:26:35,195 - I'm not saying it's not. - I gave you a lot of happiness. 1155 01:26:35,403 --> 01:26:38,198 If we weren't jumping around to the throats. 1156 01:26:38,406 --> 01:26:42,202 Do you remember this place? That's why I took you here. 1157 01:26:42,410 --> 01:26:45,205 - Does this mean anything to you? - Is this here...? 1158 01:26:45,413 --> 01:26:49,793 Here, yes. I pulled you here through the city 1159 01:26:50,293 --> 01:26:54,089 - Remember? - This is where we didn't sleep all night. 1160 01:26:54,297 --> 01:26:57,092 I know, I held you in your arms until dawn. 1161 01:26:57,300 --> 01:27:00,095 - Do you remember this song? - Yes. 1162 01:27:00,303 --> 01:27:03,098 I still sing it. I heard it from you. 1163 01:27:03,306 --> 01:27:06,101 First time. Remember? 1164 01:27:06,309 --> 01:27:10,689 With love already I'm done - I'm at a loss for words. 1165 01:27:12,315 --> 01:27:16,695 It's gone, hello! l don't call me again. 1166 01:27:18,279 --> 01:27:21,991 If I can't have you... 1167 01:27:25,286 --> 01:27:28,581 I don't want love either. 1168 01:30:41,107 --> 01:30:46,780 I often wondered what would happen it was if we stayed together. 1169 01:30:48,114 --> 01:30:51,701 We'll never know. 1170 01:30:52,118 --> 01:30:56,998 We managed to bring it into the world fantastic daughter. 1171 01:30:59,084 --> 01:31:04,506 Luckily, she has your beauty and my... Magical personality. 1172 01:31:05,090 --> 01:31:07,884 - Yes. Wonderful. - Great. 1173 01:31:08,093 --> 01:31:11,888 - You're happy with Bob... - He's extraordinary. 1174 01:31:12,097 --> 01:31:16,893 I think so too. You couldn't Better hit. Great guy. 1175 01:31:17,102 --> 01:31:18,895 A few times, you'll admit... 1176 01:31:19,104 --> 01:31:24,192 You were calling me to save you and I was coming to help. 1177 01:31:25,110 --> 01:31:26,903 - I know. - A couple of times. 1178 01:31:27,112 --> 01:31:29,906 Two big fights with Bob, as I remember... 1179 01:31:30,115 --> 01:31:34,911 and the nasty growth that grew she turned out to be completely gentle. 1180 01:31:35,120 --> 01:31:37,914 - You panicked though. - You were there for me. 1181 01:31:38,081 --> 01:31:41,918 And you by my side. And I am grateful to you. 1182 01:31:42,085 --> 01:31:46,881 We are actually Betters friends than husband and wife. 1183 01:31:47,090 --> 01:31:47,882 Probably yes. 1184 01:31:48,091 --> 01:31:51,803 You know, nobody likes me like that he didn't make me laugh like you. 1185 01:31:52,012 --> 01:31:55,807 I love Bob with all my heart. That's not the point. 1186 01:31:56,016 --> 01:31:59,811 Only because you were able to do it in me strike that chord. 1187 01:32:00,020 --> 01:32:02,814 - Why is it so important...? - I don't know. 1188 01:32:02,981 --> 01:32:06,317 Maybe we're crazy. 1189 01:32:09,988 --> 01:32:14,784 -Did that girl make you laugh? -I don't know. 1190 01:32:15,994 --> 01:32:19,706 I try to forget about her. 1191 01:32:24,002 --> 01:32:28,882 - It's funny how life happens. - Amazing. 1192 01:32:53,990 --> 01:32:56,785 Let's go, it's late. 1193 01:32:56,993 --> 01:33:01,790 Definitely late. It's Christmas Eve and it's late. 1194 01:33:04,000 --> 01:33:06,795 Everyone says: I love you. 1195 01:33:07,003 --> 01:33:09,798 The cop on the corner and the thief too. 1196 01:33:10,006 --> 01:33:13,718 Christmas Eve in Paris. What a year. 1197 01:33:15,011 --> 01:33:17,806 And that kind of guides us until the end of this story. 1198 01:33:18,014 --> 01:33:20,809 I told SkyIar that it could be made into a movie. 1199 01:33:21,017 --> 01:33:24,813 And she: ''It's better to make music, otherwise no one will believe it''. 1200 01:33:24,979 --> 01:33:28,817 And by the way. That night I met an amazing boy. 1201 01:33:28,983 --> 01:33:32,696 This one is sexy.